2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月28日 鹿児島方言チームTI ことば いごっばったいせん 意味 全く動かない。 由来/語源 「いごっ」は「動く」、「ばったい」は「ばったり」の転訛で、「いごっばったいせん」は、全く動かないさまを表す成句です。 用例 なんどんセルを回しごってや、ごろいと、いごっばったいせんごなっ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月16日 鹿児島方言チームTI ことば いっじょい 意味 一様に。同じように。 由来/語源 「一様に」の転訛です。 用例 ひとんしといっじょいせんな、わろわるっど。(他の人と一様にしないと、笑われるよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっでぐん 意味 一味。仲間。 由来/語源 「一手組」の転訛です。 用例 ぬしとんいっでぐん(窃盗団の一味)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっしれん 意味 つまらぬ。余計な。 由来/語源 「得知れぬ」の転訛です。 用例 なゆ、いっしれんこつ語っちょいか。(何を下らないことを語ってるか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば いかなき(いがなき) 意味 産声。 由来/語源 「いか」は「赤ちゃん」のことです。赤ちゃんの泣き声から「産声」の意味で使われるようになりました。甑島で使われることばです。 用例 大きな「いかなき」を上げて、元気な子だよね。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チームTI ことば いっくやす 意味 壊す。 由来/語源 「いっ」は接頭語で、「くやす」は「崩す」の転訛です。 用例 ぶちほととが、小屋をこそくっ、いっくやした。(不器用な親父が、小屋を修理して、壊した。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いへもと 意味 本家。 由来/語源 「位牌元」の転訛です。 用例 ひがんのちゅにち、いへもとせんこあげいたっきもした。(お彼岸の中日に、本家へ線香上げに行って来ました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっちゃがっもなか(いっちゃがっもね) 意味 一文の価値もない。値打ちがない。 由来/語源 「いっちゃ」は、古語「一(いっち)」の転訛で、一文銭の意味、「がっ」は、「方(かた)」の転訛で、程度を表し、「ほど」の意味です。 用例 そんた、いっちゃがっもねたっで、 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いっぺ 意味 一生懸命。精一杯。 由来/語源 「精一杯」の上略、「一杯」の転訛です。 用例 ぜんといじゃっで、いっぺきばらんか。(金稼ぎだから、一生懸命頑張らないか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっとか 意味 暫くは。一時は。 由来/語源 「一時(いっとき)は」の転訛です。 用例 ずんばいこっきたで、いっとかもつっどだい。(たくさん買って来たから、しばらくはもつだろう。)