2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月16日 鹿児島方言チームTI ことば いっでもん(いっでむん) 意味 一生使える物。一生物。 由来/語源 「一代物(いちだいもの)」が訛ったことばです。生涯にわたって使える物や長持ちする品を「一生物」と言います。鹿児島では「一代物」とも言います。 用例 おやっかあ、こてもろた、大島紬 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば い 意味 ~に。 由来/語源 「に」の転訛です。 用例 今日は町「い」買い物に行くね? クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっちゃがっもなか(いっちゃがっもね) 意味 一文の価値もない。値打ちがない。 由来/語源 「いっちゃ」は、古語「一(いっち)」の転訛で、一文銭の意味、「がっ」は、「方(かた)」の転訛で、程度を表し、「ほど」の意味です。 用例 そんた、いっちゃがっもねたっで、 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いっぺ 意味 一生懸命。精一杯。 由来/語源 「精一杯」の上略、「一杯」の転訛です。 用例 ぜんといじゃっで、いっぺきばらんか。(金稼ぎだから、一生懸命頑張らないか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっとか 意味 暫くは。一時は。 由来/語源 「一時(いっとき)は」の転訛です。 用例 ずんばいこっきたで、いっとかもつっどだい。(たくさん買って来たから、しばらくはもつだろう。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いんま 意味 今に。後で。 由来/語源 「今」の転訛です。 用例 そこたいで、走い回っちょっと、いんまけころばかすっどねえー。(そこらで、走り回っていると、今にも蹴転ばしてしまうがなあー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月24日 鹿児島方言チームTI ことば いいめ 意味 出費。経費。 由来/語源 「要り目」の転訛です。 用例 四月は何かに「いいめ」が増えて、大変だよね。 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば いけんもでけん 意味 どうにもならない。どうしようもない。 由来/語源 いけんもできないの転訛です。 用例 そげんゆたち、はんな。いけんもでけんがな。(そう言ったって、あなたも。どうにもできないがね。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっせんがっもなか(いっせんがっもね) 意味 一銭の価値もない。無価値である。 由来/語源 「一銭方も無い」の転訛です。「がっ」は、「方(かた)」の転訛で、程度を表します。 用例 そんた、いっせんがっもね。(それは、全く価値がない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いんめ 意味 今に。 由来/語源 「今に」の転訛です。 用例 そこであすじょっと、いんめけこればすいがねー。(そこで遊んでいると、今に物を蹴り転がしてしまうがなあ。)