2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年4月24日 鹿児島方言チームTI ことば あん 意味 編む。 由来/語源 「編む」の転訛です。語尾の、ニ、ヌ、ミ、ノ、ム は、「ン」に転訛します。 用例 えいまっを、あん。(襟巻きを編む。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば あんやちゃ 意味 あの野郎は。 由来/語源 「あの奴は」の転訛です。 用例 あんやちゃ、じょじょなへんぶっじゃっで、気をつけよ。(あの野郎は、相当な変わり者だから、気を付けろよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば あったごっ 意味 ありのまま。 由来/語源 「有った如く」の転訛です。 用例 がらんで、あったごっ、語らんか。(叱らないから、ありのままを語りなさい。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年3月13日 鹿児島方言チームTI ことば あんど 意味 網戸。 由来/語源 「網戸」の転訛です。 用例 あんどをしめんな、へがはいっくっど。(網戸を閉めないと、蝿が入って来るぞ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば あんべ 意味 ①物事のほどあい ②身体の具合 ③病気 由来/語源 「あんばい」の転訛です。 用例 あんべは、いけなふな?(具合はいかがですか?)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月10日 鹿児島方言チームTI ことば あっばい(あっばっ) 意味 てこずる。閉口する。 由来/語源 「悪罵(あくば)る」の転義、転訛か? 用例 きかんたろいな、まこてあっばっ。(きかん坊には、本当にてこずる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば あばるっ(あばるい) 意味 暴れる。 由来/語源 あばるいは「暴れる」の転訛、あばるっは「あばるい」の促音化です。 用例 いんがあばるっ。(犬が暴れる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば あんやっ 意味 あいつ。 由来/語源 「あのやつ」の転訛です。目下の者を親しんで言う場合もあります。 用例 あんやっも呼んで、しゃっどん、させもそかい。(あの娘も呼んで、お酌でもさせましょうか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば あんよぉ 意味 あのよぉ。 由来/語源 「あのよう」の転訛です。同格、もしくは目下に呼びかける時に使います。 用例 あんよー、明日、はなんに行かんけ。(あのよう、明日、花見に行かないね。)