2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月4日 鹿児島方言チームTI ことば あひこそこ(あしこそこ) 意味 あちこち。どこそこ。 由来/語源 「彼処此処(あそこここ)」の転訛です。 用例 虫に「あひこそこ」さされた! クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あしたごわんそ(あしたござんそ) 意味 さようなら。 由来/語源 「明日(あした) 御座候(ござそうろう)」の転訛です。 「明日でしょう」と言う意味が「また明日会いましょう」と言う意味に変化して、そのあと「さようなら」と言う意味に変化しました。 用例 ま […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2026年2月22日 鹿児島方言チームTI ことば あきたろ 意味 マカジキ。バショウカジキ。 由来/語源 「秋太郎」の転義、転訛です。「あったろー」とも言います。 用例 あきたろの さしんを食べる(マカジキの 刺身を食べる) クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あたいなんど(あたはんど)(あたいど) 意味 私など。 由来/語源 「私など」の転訛です。 用例 「あたいなんど」は何にも知りません。 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月4日 鹿児島方言チームTI ことば あいのこいの 意味 あれこれ。あれやこれや。 由来/語源 「あれのこれの」の転訛です。 用例 「あいのこい」、言な! クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あすこ 意味 あそこ。 由来/語源 「彼処(あそこ)」の転訛です。 用例 金づちは「あすこ」にあるよ〜。 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば あとかか(あといり)(あとうっかた)(あとがま) 意味 後妻。後添え。 由来/語源 「後嬶(あとかかあ)」の転訛です。 用例 「あんたい、あとかかがきやいもんや。」ち、うっかたがゆもした。(「あんたに後妻が来てくれるものですか。」と、妻が言いました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月15日 鹿児島方言チームTI ことば あいのちゅと(あいのつと)(あしのつと) 意味 ふくらはぎ。 由来/語源 「あいのつと」は、「足の苞(つと)」の転訛です。「苞」とは、納豆が入った藁苞のことです。ふくらはぎに形が似ているので、こう呼ばれます。 用例 「あいのつと」が痛い。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月4日 鹿児島方言チームTI ことば あいた 意味 ああ、しまった!(失敗したときや困ったときに発する声) 由来/語源 「あな痛し」の転訛です。 用例 「あいた!」すっかり忘れてた! クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あおきゆ 意味 顔色が青くなった。驚愕や恐怖、怒りで、顔色が変わった。 由来/語源 「青黄色く」の転訛、転義。血相を変える。 用例 え~っ!「あおきゆ」なったね~!。車にぶつかるところだったんだね! クリッ […]