2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月14日 鹿児島方言チームTI ことば いたじゃんせん 意味 板三味線。 由来/語源 「板三味線」の転訛です。「ゴッタン」のことです。 用例 わげで、しゃんせんのけこは、いたじゃんせんでしかたじゃ。(家で、三味線の稽古は、板三味線でしています。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いてもいて 意味 ひどく痛い。とても痛い。 由来/語源 「痛いも痛い」の転訛です。 用例 むかすねをうったや、いてもいて、なんだがでたお。(向う脛を打ったら、痛いのなんのって、涙が出たよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月28日 鹿児島方言チームTI ことば いじっ 意味 弄る。 由来/語源 「弄(いじ)る」の転訛です。 用例 やめっかあな、さえんばっけどんいじいかたじゃすと。(退職後は、家庭菜園などをいじっているんです。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いときいば 意味 犬歯。糸切り歯。 由来/語源 「糸切り歯」の転訛です。 用例 ほんのこち、いときいばで、いとをきっ。(本当に、糸切り歯で、糸を切る。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いまほだ 意味 今より。今よりは。 由来/語源 「今程は」の転訛です。 用例 むかしゃいまほだくいまがうはなかした。(昔は今ほどは、車が多くはなかった。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いみっ 意味 量が増える。嵩が増す。 由来/語源 由来は古いことばの「い群る」です。もともとの意味は「群れて集まる」。意味が変わり訛って「いみっ」になりました。 用例 めひが、いみっ、ゆ、おみっかあ、裏を打っちゃい。(ご飯が炊け […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば いお(いを) 意味 魚。 由来/語源 古いことばの「いを」が由来です。「いを」は魚という意味です。 用例 大きな「いお」を釣ったんだね〜 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月16日 鹿児島方言チームTI ことば いっさっ 意味 行き先。 由来/語源 「行き先」の転訛です。 用例 ミステリー列車は、いっさっが分からん。(ミステリー列車は、行き先が分からない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっつっ 意味 追いつく。行き着く。 由来/語源 「行き着く」の転訛です。 用例 よいなこて、いっついた。(ようやく追いついた。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっづまい 意味 息詰まり。窒息。 由来/語源 「息詰まり」の転訛です。 用例 もつ、のでひっかけっ、いっづまいでけしんみゃったげな。(餅を喉に引っかけて、息詰まりで亡くなったそうです。)