2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2022年3月8日 鹿児島方言チームTI ことば いかなこて 意味 まさか。よもや。いくらなんでも。絶対に。 由来/語源 「如何な事に」が訛ったことばです。 用例 大事な日なのに「いかなこて」忘れてはいないよね〜 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば いけほいどん 意味 墓穴を堀る人。 由来/語源 「埋け掘り殿」の転訛です。 用例 むかしゃ、土葬じゃしたで、はかほいどんがおいやいもんじゃしたげな。(昔は土葬でしたから、墓掘り人がおられたものだったそうです。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月15日 鹿児島方言チームTI ことば いー(いい) 意味 悔しいときや怒るときに発する声。 由来/語源 「いー」と言う時の口の形は、歯噛みする時の口の形です。したがって、「いー」とは、悔しがって歯噛みすることです。 用例 99点だったーー!もー「いー」!
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チームTI ことば いたぐら(いたぐらめ) 意味 胡坐(あぐら) 由来/語源 「いたぐら」の「いた」は「板」、「ぐら(座)」は、「高御座(たかみくら))」や「枕」の「くら」と同じく、高いところに設けられた場所の意味です。元は、貴族などの高貴な身分の方々座る場所な道 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いでがいも(いでがらいも) 意味 薩摩芋を茹でたもの。 由来/語源 「茹で唐芋」の転訛です。「ゆ」と「い」は、相互に変化します。 用例 むかしゃ、いでがいもがおやつじゃしたどなあー。(昔は茹でたサツマイモがおやつでしたよねー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月14日 鹿児島方言チームTI ことば いたじゃんせん 意味 板三味線。 由来/語源 「板三味線」の転訛です。「ゴッタン」のことです。 用例 わげで、しゃんせんのけこは、いたじゃんせんでしかたじゃ。(家で、三味線の稽古は、板三味線でしています。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いてもいて 意味 ひどく痛い。とても痛い。 由来/語源 「痛いも痛い」の転訛です。 用例 むかすねをうったや、いてもいて、なんだがでたお。(向う脛を打ったら、痛いのなんのって、涙が出たよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年9月15日 鹿児島方言チームTI ことば いっ 意味 勢い。威勢。 由来/語源 「勢い」の転訛です。 用例 チェスト行けー!その応援で「いっ」が つきました。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月20日 鹿児島方言チームTI ことば いらん 意味 要らない。余計な。 由来/語源 「要らぬ」の転訛です。 用例 そんた、いらん。(それは要らない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月14日 鹿児島方言チームTI ことば いっきしん 意味 即死する。 由来/語源 「いっ」、「き」を「しん(死ぬ)」の意味を強めるための接頭語とも取れますし、「いっき(一気に)」が付いたものとも考えられます。 用例 とないのおじさんな、事故で、いっきしんみゃったげな。(と […]