2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月14日 鹿児島方言チームTI ことば いっきしん 意味 即死する。 由来/語源 「いっ」、「き」を「しん(死ぬ)」の意味を強めるための接頭語とも取れますし、「いっき(一気に)」が付いたものとも考えられます。 用例 とないのおじさんな、事故で、いっきしんみゃったげな。(と […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっどっ 意味 一時。同時。 由来/語源 「一時(いちどき)」の転訛です。 用例 ないもかいも、いっどっなした。(何もかもが一度になりました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いの 意味 担う。担ぐ。 由来/語源 「担う」の転訛です。 用例 ふたいで、かたいぐちいのきた。(二人で代わる代わる担いで来た。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チームTI ことば いしょ 意味 着物。衣装。 由来/語源 「衣装」の転訛です。 用例 にかいしょをこてもろて、よかなあー。(新しい衣装を買ってもらっていいですねー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月28日 鹿児島方言チームTI ことば いごっばったいせん 意味 全く動かない。 由来/語源 「いごっ」は「動く」、「ばったい」は「ばったり」の転訛で、「いごっばったいせん」は、全く動かないさまを表す成句です。 用例 なんどんセルを回しごってや、ごろいと、いごっばったいせんごなっ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月16日 鹿児島方言チームTI ことば いっじょい 意味 一様に。同じように。 由来/語源 「一様に」の転訛です。 用例 ひとんしといっじょいせんな、わろわるっど。(他の人と一様にしないと、笑われるよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっでぐん 意味 一味。仲間。 由来/語源 「一手組」の転訛です。 用例 ぬしとんいっでぐん(窃盗団の一味)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっしれん 意味 つまらぬ。余計な。 由来/語源 「得知れぬ」の転訛です。 用例 なゆ、いっしれんこつ語っちょいか。(何を下らないことを語ってるか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば いかなき(いがなき) 意味 産声。 由来/語源 「いか」は「赤ちゃん」のことです。赤ちゃんの泣き声から「産声」の意味で使われるようになりました。甑島で使われることばです。 用例 大きな「いかなき」を上げて、元気な子だよね。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チームTI ことば いっくやす 意味 壊す。 由来/語源 「いっ」は接頭語で、「くやす」は「崩す」の転訛です。 用例 ぶちほととが、小屋をこそくっ、いっくやした。(不器用な親父が、小屋を修理して、壊した。)