2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月14日 鹿児島方言チームTI ことば いたっくっで(いたてくっで) 意味 行ってくるから。 由来/語源 「行って来るから」の転訛です。 用例 いめしんいおをついけいたっくっで、まっちょれよ。(晩ごはんの魚を釣りに行って来るから、待っておれよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2022年2月21日 鹿児島方言チームTI ことば いみし(いみしい) 意味 厳しい。ひどい。いじわる。 由来/語源 古語「忌みじ」の転義、転訛です。 用例 あの先生は「いみしい」よね〜、
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月20日 鹿児島方言チームTI ことば いらんこっ 意味 余計なこと。縁起でもないこと。 由来/語源 「要らぬ事」の転訛です。 用例 いらんこっどみかかいよわじおらんないかんど。(余計な事に関わらずにいないといけないぞ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月20日 鹿児島方言チームTI ことば いらんものごっ 意味 無駄話。 由来/語源 「要らぬ物事」の転訛です。 用例 いらんものごっどんしゃべい暇があっとあら、さっさ、しごつせんか。(無駄話をする暇があったら、さっさと仕事をしないか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いめ 意味 内気。 由来/語源 「忌み」の転義、転訛です。 用例 いめなこつゆおれば、ひてとらるっど。(内気なことを言っていれは、人に取られてしまうよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いめごろ 意味 内気者。はにかみ屋。 由来/語源 「いめ」は、「忌む」の連用形「忌み」の転訛です。「ごろ」は卑称の接尾語で、人を表わします。 用例 いめごろじゃっで、スピーチがでくっどかい。(恥ずかしがり屋なので、スピーチができる […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年5月23日 鹿児島方言チームTI ことば いわしとんよか 意味 言わなくてもよい。言う必要のない。 由来/語源 「言わなくてもいい」の転訛です。 用例 いわしとんよかこつゆで、けんけなったいが。(言わなくてもいいことを言うから、喧嘩になるんだよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いめし 意味 夕飯。晩御飯。 由来/語源 「夕飯」の転訛です。しばしば、「ゆ」は「い」に転訛します。 用例 いめしがでけたよ。(夕飯が出来たよ。)