2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月16日 鹿児島方言チームTI ことば あさもどい 意味 朝帰り。 由来/語源 「朝戻り」の転訛です。 用例 「あさもどい」をしてお母さんから怒られた。 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あたいげんし 意味 私の夫。主人。 由来/語源 「私の家の衆」の転義、転訛です。 用例 あたいげんしい、きっみらんな、わかいもはん。(主人に聞いてみないと、分かりません。) クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月4日 鹿児島方言チームTI ことば あひこそこ(あしこそこ) 意味 あちこち。どこそこ。 由来/語源 「彼処此処(あそこここ)」の転訛です。 用例 虫に「あひこそこ」さされた! クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あしたごわんそ(あしたござんそ) 意味 さようなら。 由来/語源 「明日(あした) 御座候(ござそうろう)」の転訛です。 「明日でしょう」と言う意味が「また明日会いましょう」と言う意味に変化して、そのあと「さようなら」と言う意味に変化しました。 用例 ま […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2026年2月22日 鹿児島方言チームTI ことば あきたろ 意味 マカジキ。バショウカジキ。 由来/語源 「秋太郎」の転義、転訛です。「あったろー」とも言います。 用例 あきたろの さしんを食べる(マカジキの 刺身を食べる) クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あたいなんど(あたはんど)(あたいど) 意味 私など。 由来/語源 「私など」の転訛です。 用例 「あたいなんど」は何にも知りません。 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あくあした(あくいあした) 意味 翌朝。 由来/語源 古語「明くる朝(あした)」の転訛です。 用例 「あくあした」、起きてすぐに出て来ます。 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2026年2月22日 鹿児島方言チームTI ことば あずっ(あづっ) 意味 小豆(あずき) 由来/語源 「小豆」の促音化です。 用例 あずっを煮た(小豆を煮た) クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2026年2月22日 鹿児島方言チームTI ことば あいやらこいやら 意味 あれこれ 由来/語源 あれやらこれやらの転訛 用例 こん店にあるもん あいやらこいやら くいやい(この店にある物 あれこれください) クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あくっ 意味 あくび。欠伸。 由来/語源 「あくび」の促音化です。 用例 「あくっ」が出た。 クリックして音声を聞く