2020年3月21日 / 最終更新日時 : 2020年3月21日 鹿児島方言チーム ことば あいなか 意味 間。隙間。真ん中。 由来/語源 「合中(あいなか)」の意味です。 用例 しごっのあいなかで、ゆうびんきょきいたっ、ゆしをすますっ。(仕事の合間で、郵便局に行って、用事を済ませる。)
2020年3月21日 / 最終更新日時 : 2020年3月21日 鹿児島方言チーム ことば あいとーすっ 意味 幼児語で、熱い思いをする。火傷する。 由来/語源 「あ痛しする」の転訛です。「あ」は、感動詞。 用例 幼児に、火傷をさせないように、「あいとーするよ。」と言ってた。
2020年3月21日 / 最終更新日時 : 2020年3月21日 鹿児島方言チーム ことば あいそもこそもなか 意味 愛想がない。 由来/語源 「愛想もこそもない。」の転訛です。「こそ」は、「あいそ」に対比させて添えた語。 用例 あいそもこそもなか店いな、いこごちゃなか。(愛想のない店には、行きたくない。)
2020年3月21日 / 最終更新日時 : 2021年5月15日 鹿児島方言チーム ことば ああ(ああん) 意味 えっ。なんだって?と、もう一度、問い直す時に発する語。 由来/語源 代名詞「何」の音便化「なん」の転訛です。 用例 「ああん?」なんだって?
2020年3月21日 / 最終更新日時 : 2020年3月21日 鹿児島方言チーム ことば あゆんがなっ 意味 歩ける。歩くことが出来る。 由来/語源 「歩みが成る」の転訛です。 用例 きいよじょを受けたら、あゆんがなっごっ、ないもした。(手術を受けたら、歩けるようになりました。)
2020年3月21日 / 最終更新日時 : 2020年3月21日 鹿児島方言チーム ことば あいもあい 意味 とても青い。紺碧の。 由来/語源 「青いも青い」の転訛です。形容詞を重ねた強意の表現です。 用例 あいもあい、うん(とても青い海)
2020年3月21日 / 最終更新日時 : 2020年3月21日 鹿児島方言チーム ことば あっけんね 意味 あっけない。突然に。 由来/語源 「あっけなし」の転訛です。 用例 あっけんね、最後じゃしたち。(あっけない最後、だったって。)
2020年2月16日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チーム ことば あけてんくれてん 意味 明けても暮れても。 由来/語源 「明けても暮れても」の転訛です。 用例 あけてんくれてん、べぶん世話しじゃ。(明けても暮れても、牛の世話だ。)