2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 鹿児島方言チーム ことば いあい 意味 蟻。あり。 由来/語源 蟻の転訛「あい」に、接頭語「い」が付いたものです。 用例 いあいがくっで、瓶の蓋を閉めちょけ。(蟻が来るので、瓶の蓋を閉めておけ。)
2020年4月24日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いもがらぼくと(いもがらぼっと) 意味 里芋類の葉茎の木刀。見せかけだけ立派で役にたたない人。うどの大木。 由来/語源 「芋柄木刀」の転訛です。 用例 あんた、いもがらぼくとじゃ。(あれは、独活の大木だ。)
2020年4月24日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いぼい 意味 鶏の砂浴び。鶏などの羽虫をとるための砂浴。 由来/語源 「い」は接頭語、「ぼい」は「掘り」の転訛です。 用例 にわといが、いぼいをすっ。(鶏が砂浴びをする。)
2020年4月24日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いび 意味 杭。小さな杭。 由来/語源 古語「堰杭(ゐぐひ)」の転訛です。 用例 いびを、うっこん。(杭を打ち込む。)
2020年4月24日 / 最終更新日時 : 2021年6月20日 鹿児島方言チームTI ことば いざら(いざさ)(いらさ) 意味 笹枝のついた竹。 由来/語源 1、ささら(中華鍋などの汚れを取る竹を裂いて束ねたもの)の転訛 2、「い」は接頭語、「ささ」は「笹」か? 3、「いら(棘)笹」か? 諸説有 Ta 用例 七夕い、いざらを切っこんな。(七 […]
2020年4月18日 / 最終更新日時 : 2020年4月18日 鹿児島方言チーム ことば いいもいい 意味 よく入る。 由来/語源 「入るも入る」の転訛です。 用例 大盛況で、お客さあが、いいもいい。(大盛況で、お客様がよく入る。」
2020年4月18日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チーム ことば いいむこ 意味 入婿。婿養子。 由来/語源 「入婿」の転訛です。 用例 【ことわざ】小糠三合あれば、入婿に行っな。 ※婿養子は、辛い立場なので、少しでも蓄えがあれば、婿養子になってはいけない。
2020年4月17日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チーム ことば いいふね 意味 入船。 由来/語源 「入船」の転訛です。 用例 うかぜん後い、さしかぶい、いいふねが荷を運ん来た。(台風の後に、久しぶりに、入船が荷を運んで来た。)
2020年4月17日 / 最終更新日時 : 2020年4月17日 鹿児島方言チーム ことば いーちなっ 意味 苛立つ。カッとなる。捨て鉢になる。 由来/語源 「ええ(カッとなる意の感動詞)となる」の転訛です。 用例 いーちなっといかんど。(カッとなってはいけないぞ。)
2020年4月17日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チーム ことば いいたくい 意味 油炒め。 由来/語源 「炒りたくり」の転訛です。「たくい」は、接尾語。 用例 ごいとおかべんいいたくい(苦瓜と豆腐の炒め物)