2020年1月17日 / 最終更新日時 : 2020年1月17日 鹿児島方言チーム ことば いしこら 意味 石河原。石川原。石のゴロゴロした原。 由来/語源 「石河原」の転訛です。 用例 こめとか、いしこらで、あすっおした。(小さい時は、石河原で、遊んでいました。)
2020年1月16日 / 最終更新日時 : 2020年1月16日 鹿児島方言チーム ことば いたせすっ(いたせすい) 意味 痛がる。 由来/語源 「痛くする」の転訛です。 用例 わけもんの、こす、いたせすいが、どしたこっかよ?(若者が、腰を痛がるが、どうしたことかよ?)
2020年1月15日 / 最終更新日時 : 2020年1月15日 鹿児島方言チーム ことば いっぺめし 意味 死者の枕元に供える一膳飯。一盛り飯。 由来/語源 「一杯飯」の転訛です。 用例 いっぺめしゃ、えんぎがわいかで、にへめを、つっまねをすい。(一杯飯は、縁起が悪いので、二杯目をつぐ真似をする。)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば いしょぬ 意味 裁縫。洋裁。和裁。 由来/語源 「衣装縫い」の転訛です。 用例 むかしゃ、はほも、いしょぬをしおした。(昔は、母も裁縫をしていました。)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば いで 意味 鰹節製造業。鰹節工場。 由来/語源 「茹で」の転義、転訛です。 用例 いでにいっ。(鰹節製造工場で、働く。)
2020年1月10日 / 最終更新日時 : 2020年1月10日 鹿児島方言チーム ことば いしげ 意味 アサリ。浅利。 由来/語源 「石貝」の転訛です。 用例 いしげを、ほいけいっ。(アサリを掘りに行く。)
2020年1月4日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チーム ことば いでをしむっ 意味 心を引き締める。 由来/語源 「いで(女竹を裂いて作った縛り物)を締める」の転義です。 用例 しじゅん、いでをしめもした。(40歳になり、心を引き締めました。)
2020年1月4日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チーム ことば いで 意味 いで竹(女竹)を裂いて、針金の代わりにした、結束材。 由来/語源 用例 いでで、たっぐんを、きびっ。(女竹の縛り物で、薪を縛る。)
2020年1月4日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チーム ことば いたがん 意味 ボール紙。 由来/語源 「板紙」の転訛です。 用例 ずこん時間に、いたがんがいっで、購買部い、こけいっ。(図工の時間に、ボール紙が要るので、購買部に買いに行く。)
2020年1月3日 / 最終更新日時 : 2021年6月16日 鹿児島方言チーム ことば いっしょまっ 意味 一生涯。 由来/語源 「一生迄」の転訛です。 用例 あたはんだ、年金がすっのし、いっしょまっ、働っかたじゃんそだい。(私などは、年金が少なくて、一生涯、働くことでしょうね。)