2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年12月17日 鹿児島方言チームTI ことば おだめ 意味 調子。調律。 由来/語源 「音試(おだめ)し」の転義、転訛です。原義は、三味線の音締めのことです。 用例 おだめが合わない。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月25日 鹿児島方言チームTI ことば おっか 意味 借金。 由来/語源 「負(お)い貨」が訛ったことばです。「負う」は「背負う」という意味です。 用例 おっかんは、おっか、おっかで、はれが、おっか。(お母さんは、重い借金で、支払いが遅い。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2026年1月25日 鹿児島方言チームTI ことば おちゃっむん(おちゃっもん)(おちゃっごろ)(おちゃっぼ) 意味 横着者。 由来/語源 「横着者」の転訛です。 用例 おちゃっもんな、いんま事故をすっがねー。(横着者は、今に事故を起こすがねー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月27日 鹿児島方言チームTI ことば おじ(おじか) 意味 怖い。恐ろしい。 由来/語源 古語「悍(おぞ)し」の転訛です。 用例 おぞし晩(怖い晩)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月27日 鹿児島方言チームTI ことば おちゃんしおけ 意味 お茶請け。 由来/語源 「お茶の塩請け」の転訛です。 用例 おちゃんしょうけいな、たかなんちけもんがなんちゅはないもはん。(お茶請けには、高菜の漬物が最高です。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月27日 鹿児島方言チームTI ことば おすない(おすなっ)(おすけなっ) 意味 遅くなる。 由来/語源 「遅くなる」の転訛です。 用例 おすないとか、電話をすっで。(遅くなる時は、電話をするから。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月27日 鹿児島方言チームTI ことば おちょくい(おちょくっ) 意味 からかう。 由来/語源 「おちょくる」の転訛です。 用例 おごいさあをおちょくっ、にせどん。(お嬢さんをからかう青年)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2026年1月25日 鹿児島方言チームTI ことば おせらし(おせらしか)(おせろし) 意味 大人びている。ませている。 由来/語源 「大兄(おおせ)らしい」または、「大背(おおせ)らしい」の転訛です。 用例 おせらし子(大人びた子)