2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば かろそな 意味 ~ような 由来/語源 用言の過去形について、推量の意味を表します。「かろうそうな」の転訛です。 用例 がっつ、ねんたかろそなふじゃしたがお。(本当に眠たそうな様子でしたよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月31日 鹿児島方言チームTI ことば かたいごち(かたいごて) 意味 交互に。代わる代わる。 由来/語源 「交代毎」の転訛です。 用例 かたいぐち、かたげっ来たで、おびはなかった。(代わる代わる担いで来たので、重くはなかった。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月26日 鹿児島方言チームTI ことば かっど(かっどしゃしん) 意味 映画。 由来/語源 「活動写真」の下略、「活動」の転訛です。 用例 かっどみけいったや、前ん人んぼろっどがまじない、ゆ、見えんなった。(映画を見に行ったら、前の人の後頭部が邪魔になって、よく見えなかった。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月19日 鹿児島方言チームTI ことば かたいごろ 意味 おしゃべり。多弁な人。 由来/語源 「語り五郎」の転訛です。「ごろ」は、卑称の接尾語です。 用例 かたいごろは、いっこ戻ろとなせんで、やっけじゃんど。(おしゃべりは、一向に戻ろうとはしないので、厄介ですよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チームTI ことば かっしゃ 意味 借家。貸家。 由来/語源 「貸家」の転訛です。 用例 かっしゃか二軒ばっかいあっで、老後ん足しなっ。(貸家が二軒ばかりあるので、老後の足しになる。)