2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば かぜひっがひっちっ 意味 風邪を引く 由来/語源 「風邪引きが引き付く」の転訛です。 用例 かぜひっがひっちかんごっ、ゆじんのおしやんせ。(風邪を引かないように、用心して下さい。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月31日 鹿児島方言チームTI ことば かい(かいか) 意味 痒い 由来/語源 「痒い」の転訛です。 用例 かぜひっで、なご風呂いいらじおしてや、びんたがかいか。(風邪をひいて、長く風呂に入っていなかったら、頭が痒い。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば かいもん 意味 借り物 由来/語源 「借り物」の転訛です。 用例 かいもんで、けすませた。(借り物で済ませた。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月12日 鹿児島方言チームTI ことば かかじい(かかじっ)(かかじる) 意味 引っ掻く 由来/語源 「かか(掻か)」に強意を表す接尾語の「じい」が付いたものです。 用例 「かかじる」と、ばい菌が入るよ。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月31日 鹿児島方言チームTI ことば かかっ(かかる) 意味 触る。親が子供に扶養してもらう。医者に治療してもらう。すばやく取り掛かれるように心構える 由来/語源 「掛かる」の転義、転訛です。 用例 かかっみてん。ふわんふわんしっせえ、きもっがよかよ。(触ってみて。ふわふわし […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば かいて 意味 借り手 由来/語源 「借り手」の転訛です。 用例 かいてがつかじ、こまったねー。(買い手がつかず、困ったねー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば かたん 意味 形見。 由来/語源 「形見」の転訛です。 用例 おやっが、かたんのとけい(親父の、形見の時計)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば かえ 意味 通帳 由来/語源 「通い帳」の下略の転訛です。 用例 かえとはんな持ったや?(通帳と印鑑は、持ったか?)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月31日 鹿児島方言チームTI ことば かい(かいか) 意味 軽い 由来/語源 「軽い」の転訛です。 用例 おびとよっけん、かいかとがよかろだい。(重いのより、軽いのがいいだろう。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月31日 鹿児島方言チームTI ことば かいかい 意味 おんぶ。背負うこと。 由来/語源 背負うことを、「からう」と言いますが、「からう」⇨「かろ」⇨「かい」となり、幼児語として、「かいかい」になりました。「かっかい」とも言います。現代では、「担う」と書いて、「になう」 […]