意味 お貸しする 由来／語源 「貸し上ぐる」の転訛です。 用例 あたいがとを、かっしゃぐいが。（私ののを、お貸ししましょう。）

意味 筵を二つ折りにして作る穀物などを入れる藁製の袋叺（かます） 由来／語源 「蒲笥（かまぎ）」転訛です。 用例 「かまげ を持ってきて」（穀物などを入れる袋を持ってきて）

意味 節約。倹約。 由来／語源 「簡略」の転義、転訛です。 用例 かんじゃっを、すい。（節約する。）

意味 硬い、義理堅い、乏しい 由来／語源 「難（かた）い」「かたし（硬し、堅し、固し）」の転訛 用例 「まこて　かてこつ　してたもした」（意味：ほんとうに義理堅いことをしていただきました（返礼に対するお礼の言葉））

意味 瓦。 由来／語源 「瓦」の転訛です。 用例 この間のうかぜ（台風）で「かあら」が吹っ飛んだがよ〜 　クリックして音声を聞く

意味 無茶な。とんでもない。途方もない。 由来／語源 「掛（かか）らぬ」の転訛。 用例 「かからんねこつ　すいおっこ」（意味：途方もないことをしでかす男）

意味 予想外 由来／語源 「覚悟の外」の転訛。 用例 「そんた　まこて　かっごんほかじゃった」（意味：そういうことはまったく予想してなかった）

意味 刀 由来／語源 「刀」の転訛です。 用例 ぼっけもん かんなんさっで  ひげをそっ木強漢  刀ん先端で  髭を剃っ     （森 艶亭）有名なさつま狂句です。