2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば こぼれやぶれ 意味 こぼれるほどいっぱいなさま 由来/語源 「零れ破れ」の転義か? 詰め放題の商法を連想させます。 用例 こぼれやぶれおしこん。(口一杯に押し込む。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば こっそい 意味 こっそり 由来/語源 「こっそり」の転訛です。 用例 こっそいいっかせよ。(こっそり、教えてよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば ことろしゅ(ことろす) 意味 さほどに。ことさら。特段。取り立てて。特別。さほど。 由来/語源 「殊更に」または、「事らしく」の転訛です。 用例 ことろしゅ、シャンちゅ訳じゃなかいどん、人気があっとなあー。(ことさら美人という訳ではないんだけど […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば こぼんの 意味 子供に対する愛情 由来/語源 「子煩悩」の転訛です。 用例 こぼんのちゅもひか、親バカちゅもひか、こどんがすごちゃいごっさせっきもした。(子煩悩と言いますか、親バカと言いますか、子供がしたいようにさせてきました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば こて 意味 買い手 由来/語源 「買い手」の転訛です。 用例 こてがうこして、いっき売れ切れもした。(買い手が多くて、すぐに売れ切れました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年6月13日 鹿児島方言チームTI ことば こがっな 意味 小刀。 由来/語源 「小刀」の転訛です。 用例 こどんのころは、肥後守ちゅ、こがっながあいもした。(子供の頃は、肥後守という小刀がありました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば こまい 意味 困る 由来/語源 「困る」の転訛です。 用例 こまいこちゃなかしか?(困ることはないですか?)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年6月13日 鹿児島方言チームTI ことば こさっな 意味 小癪な。生意気な。 由来/語源 「小癪な」の転訛です。 用例 こさっなわろ(小癪な野郎)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば こせんとい 意味 仲介者 由来/語源 「口銭(こうせん)取り」の転訛です。 用例 こせんといを立てっいかんな、ないかあったとっが、こまっであなあー。(売買仲介業者を立てておかないと、何かトラブルが起こった時は困るからなあー。)