意味 胡椒。唐辛子。 由来／語源 「胡椒」の転訛です。 用例 かごっまでな、胡椒も唐辛子も、「こしゅ」ち、ゆもんどなあー。（鹿児島では、胡椒も唐辛子も、「こしゅ」と言いますよねー。）

意味 なんとなく可愛い。 由来／語源 用例 えそんよか、こやらしこやんど。（愛想のいい、なんとなく可愛らしい子ですよ。）

意味 転ばす 由来／語源 「転ばす」の転訛です。「かす」は、強意の接頭語です。 用例 かたげがならんとか、ころばかせっこんか。（担げない時は、転ばしてこないか。）

意味 積み重ねる。 由来／語源 「小積む」の転訛です。 用例 きどくち、こずんおっもしたで。（木戸口に、積み立てておきましたから。）

意味 少人数 由来／語源 「少人数」の転訛です。人数を「にし」と言います。 用例 けねうっの、こにしで、こちんとゆえごっのまねをすい。（身内の少人数で、ささやかにお祝いの真似事をする。）

意味 潜る。 由来／語源 「潜（くぐ）る」の転訛です。 用例 うんのなけ、こぐっ、あおっをとっ。（海中に潜って、アワビを獲る。）

意味 小言。 由来／語源 「小言」の転訛です。 用例 おばっさんが、こごっをいやい。（お祖母さんが、小言を言われる。）

意味 蜘蛛。クモ。 由来／語源 「蜘蛛（くも）」が訛った言葉です。 用例 「朝蜘蛛（こっ）と夜百足（むかぜ）」（意味：朝の蜘蛛と夜のムカデは縁起が良い）

意味 訪問する。 由来／語源 古語「言問（ことと）ふ」の転訛です。 用例 あたいが、いっじゃし、ことっみもんで。（私が行き掛けに訪ねてみますので。）

意味 ショウジョウバエ 由来／語源 「小蝿」の転訛です。 用例 あれもんどこい、こべがもっくいよっおっ。（炊事場にショウジョウバエが群舞している。）