2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば こなさるい 意味 苛められる 由来/語源 「熟(こな)される」の転義です。 用例 あたいが、よめ来た頃は、しゅとじょかい、こなされもした。いまんしゃよかよねー。(私が嫁に来た頃は、姑から厳しくしつけられました。今の人達は、いいよねー […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば こやっ 意味 膏薬 由来/語源 「膏薬」の転訛です。 用例 【慣用句】またばいのこやっ(定見を持たない人。風見鶏)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年6月6日 鹿児島方言チームTI ことば こまっ 意味 詰まる。隙間に挟まる。 由来/語源 「込まる」または、「小塡る」の転訛か? 用例 いおん骨が、歯いこまっ。(魚の骨が、歯に詰まる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば こめ 意味 少しのあいまに 由来/語源 「小間に」の転訛です。 用例 いっとっ見らんこめ、みしたんごなっちょいやったが。(しばらく見ない間に、見違えるようになってらしたよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば こしごろ 意味 けちん坊 由来/語源 「狡(こす)し五郎」の転訛です。「ごろ」は、卑称の接尾語です。 用例 いんも、わがばっかい、ふてほをとっ、ひてなちっとしか分けん、こしごろやっど。(いつも自分ばっかり大きな方を取って、人には少 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月25日 鹿児島方言チームTI ことば こゆい(こゆっ) 意味 肥る。肥える。 由来/語源 「肥ゆ」の転訛です。 用例 あきなれば、ないもかいも、んめっせえ、いっきなこゆっ。(秋になれば、何もかも美味しくて、すぐに太る。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チームTI ことば こっ 意味 蜘蛛。クモ。 由来/語源 「蜘蛛(くも)」が訛った言葉です。 用例 「朝蜘蛛(こっ)と夜百足(むかぜ)」(意味:朝の蜘蛛と夜のムカデは縁起が良い)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2026年2月26日 鹿児島方言チームTI ことば こじっくい(こじっくり) 意味 背の低く太っている人 由来/語源 「こじっくり」の転訛です。「こ」は、「小」、「じっくい」は、「ずんぐり」の転訛です。 用例 おどま薩州薩摩のぶにせ 色は黒くて 横這いのこじっくい※薩摩兵児謡の歌詞
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月11日 鹿児島方言チームTI ことば こいぎい 意味 これまで。これっきり。 由来/語源 「此れ切り」の転訛です。 用例 「きゅんしょちゅは、こいぎいじゃんど。」ち、かかがゆもした。(「今日の焼酎は、これまでですよ。」と、妻が言いました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年6月6日 鹿児島方言チームTI ことば こま 意味 少しの合間。 由来/語源 「小間」の意味です。 用例 いっのこめおしやしたな?(いつの間にされましたか?)※「こめ」は、「こまに」の転訛です。