2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年7月18日 鹿児島方言チームTI ことば さっにん 意味 百姓。農民。 由来/語源 「作人」の転訛です。 用例 あてや、さっにんじゃんさ。(私は、農民です。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月26日 鹿児島方言チームTI ことば さずなぐい(さずなぐっ) 意味 匙を投げる。あきらめる。 由来/語源 「匙を投げる」の転訛です。 用例 いさどんもさずなげやしたげな。(お医者さんも匙を投げたそうだ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば さば 意味 着物の裾にはね上がった泥土 由来/語源 「鯖」には、ごまを散らしたような黒い斑点があるので、着物の後ろ裾に跳ね上がった泥水のしみを鯖の斑点になぞらえたものです。 用例 あめふや、でっさろっと、さばがつっで、のさん。 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年7月18日 鹿児島方言チームTI ことば さるく(さるっ) 意味 歩く。歩きまわる。 由来/語源 由来は古語の「為歩く(しありく)」「何かをして歩き回る。何かをして日をすごす」という意味です。 用例 「いっぺこっぺ さるっもしたや すったい だれもした」(意味:あちこち歩きまわっ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば されねん 意味 再来年 由来/語源 「さらいねん」が訛った言葉です。鹿児島弁の特徴として ai という音は e に転訛します。Sa-rai-nen が Sa-re-nen にるので「されねん」と言います。 用例 あたいん息子は さ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年7月17日 鹿児島方言チームTI ことば さくい(さくっ) 意味 避ける。 由来/語源 「避ける」の転訛です。 用例 あっねこちゃ、さくいほがよかと。(危ないことは避けた方がいいよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月24日 鹿児島方言チームTI ことば さげぽよ 意味 気落ちすること・テンションが下がること 由来/語源 「さげ」は下がること。「ぽよ」は「さげ」のリズムをととのえ強調する接尾語。(昔から使われていたミステリアスなことば。「ぽよ」は由来が諸説あり詳細調査中) 用例 今 […]