2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チームTI ことば とざまな 意味 思いがけない。不慮の。 由来/語源 「外様(とざまな)な」が訛ったことばです。「様」は姿かたちや様式のことで、そこから外れている状態のことを思いがけない(外様な)ことと表現しています。 用例 とざまなこっごあしなな […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば とざめ 意味 突然の・予期せぬ 由来/語源 「外様な」の転義、転訛です。 用例 とざめきゃっ(不意の来客)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば とおまわい 意味 遠回り 由来/語源 「遠回り」の転訛です。 用例 とおまわいじゃってん、みっが、しちょんで、はよちっもんど。(遠回りであっても、道がすいているので、早く着きますよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば としがいかん 意味 年齢が成人に達しない 由来/語源 「年がいかぬ」の転訛です。 用例 としがいかんで、おかたもれは、まださっじゃろだい。(成人に達していないので、嫁貰いはまだ先でしょう。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば とえ(とわか) 意味 遠い。 由来/語源 「遠い」の転訛です。 用例 とえとこい、おさいじゃったもして、あいがともさげもす。(遠路をおいでいただき、ありがとうこざいます。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月24日 鹿児島方言チームTI ことば といどこい 意味 取り柄。長所。 由来/語源 「取り所」の転訛です。 用例 といどこいが、ね。(いいところが、ない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月23日 鹿児島方言チームTI ことば といえ 意味 結婚 由来/語源 「取り合い」の転訛です。 用例 「といえ」て5年目にようやく子供が出来ました。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年4月3日 鹿児島方言チームTI ことば といかけめかけっ 意味 寄ってたかって。 由来/語源 「取り掛け目掛け」の転訛です。 用例 といかけめかけ、こなす。(寄ってたかって苛める。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば といひっ 意味 取引き 由来/語源 「取引き」の転訛です。 用例 といひっが、うまくいっ。(取引きが、上手くいく。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月24日 鹿児島方言チームTI ことば といめ 意味 取前。収穫量。 由来/語源 「取り前」の転訛です。 用例 といめは、なをぴゅじゃしたか?(収穫量は、何俵でしたか?)