2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月23日 鹿児島方言チームTI ことば といくろ(といくろっ) 意味 食う。 由来/語源 「取り食らう」の転訛です。「食らう」は、ぞんざいな言葉で、「酒を食らう」、「お目玉を食らう」などのように、あまりいい意味では、つかわれません。 用例 仕事はせずに、飯ばかり「といくろっ」。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば とっまい(とっまっ) 意味 勤まる。成し得る。 由来/語源 「勤まる」の転訛です。 用例 しごっが、とっまっ。(仕事が、勤まる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば とらるっ 意味 取られる 由来/語源 「取らるる」の転訛です。 用例 しょつをへがめやらんな、しめな、肝臓をわるしっ、いのつとらるっど。(焼酎を減らさないと、しまいには、肝臓を悪くして、命を取られるよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年4月18日 鹿児島方言チームTI ことば といしまい 意味 取り締まり。 由来/語源 「取り締まり」の転訛です。 用例 けいさっが、といしまいしちょっで、ほっつほっつまくれよ。(警察が取り締まりをしているから、ゆっくりゆっくり、運転しなさいよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば といやげ 意味 収穫 由来/語源 「取り上げ」の転訛です。 用例 ごいのといあげも、こんどずいじゃろだい。(苦瓜の収穫も、今度までだろう。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年8月22日 鹿児島方言チームTI ことば とんがらかすい 意味 尖らせる。 由来/語源 「尖らせる」の転訛です。 用例 くちょ、とんがらせっ、ねじゅく。(口を尖らせて、駄々をこねる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば といはだ 意味 鳥肌 由来/語源 「鳥肌」の転訛です。 用例 きぞんわいか。きたぶんで、といはだが立っが。(気色悪いよ。聞いただけで鳥肌が立つよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば とおらすい(とおらすっ) 意味 通らせる。 由来/語源 「通らせる」の転訛です。 用例 おきゃっさあを、おき、とおらすい。(お客様を、奥にお通しする。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば とおらん 意味 通らない 由来/語源 「通らぬ」の転訛です。 用例 がっつ、目がよとしゅなったもんじゃ。はいのめい、糸が通らん。(全く、目が弱くなったものだ。針の目に、糸が通らない。)