2021年7月11日 / 最終更新日時 : 2021年7月11日 鹿児島方言チーム ことば ぬすどこっ(ぬすとこぶ) 意味 鬼蜘蛛。平蜘蛛。家棚蜘蛛。 由来/語源 「盗人瘤」の転義、転訛です。夜活動するから。 用例 つっどこいに、ぬすどこっがおれば、おとろし。(トイレに鬼蜘蛛がいたら、怖い。)
2021年7月10日 / 最終更新日時 : 2021年7月10日 鹿児島方言チーム ことば ぬいたて 意味 塗り立て。 由来/語源 「塗り立て」の転訛です。 用例 ぬいたてじゃっで、さじっぷんな、かかんな。(塗り立てだから、30分は触るな。)
2021年7月10日 / 最終更新日時 : 2021年7月10日 鹿児島方言チーム ことば ぬいかべ 意味 塗り壁。 由来/語源 「塗り壁」の転訛です。 用例 むかしゃ、ぬいかべいな、藁が入っちょした。(昔は、塗り壁には、藁が入っていました。)
2021年7月10日 / 最終更新日時 : 2021年7月10日 鹿児島方言チーム ことば ぬいか 意味 生ぬるい。 由来/語源 「微温(ぬる)い」の転訛です。 用例 ちゃが、ぬいかで、かえじょかをせんか。(お茶がぬるいから、入れ替えないか。)
2021年7月10日 / 最終更新日時 : 2021年7月10日 鹿児島方言チーム ことば ぬいか 意味 遅い。のろい。 由来/語源 「鈍(のろ)い」の転訛です。 用例 そげん、ぬいかれあ、まさきうたんが。(そんなに遅ければ、間に合わないぞ。)
2021年7月10日 / 最終更新日時 : 2021年7月10日 鹿児島方言チーム ことば ぬあならん 意味 縫えない。 由来/語源 「縫いはならぬ」の転訛です。 用例 こげんみごてな、ぬあならん。(こんなに見事には、縫えない。)
2021年7月1日 / 最終更新日時 : 2021年7月1日 鹿児島方言チーム ことば ぬけなた 意味 機転が利かないこと。 由来/語源 「抜け鉈」の転義です。柄が緩く、すっぽ抜ける鉈は使い物にならないから。 用例 こだが利かんと、ぬけなたじゃ、困っど。(小才が利かないと、抜け鉈では、困るぞ。)
2020年1月19日 / 最終更新日時 : 2020年1月19日 鹿児島方言チーム ことば ぬんもっ 意味 温まる。暖まる。 由来/語源 「温もる」の転訛です。 用例 ゆるいで、ぬんもっ、いっきゃい。(囲炉裏で、温まって行きなさい。)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬるんぬるん 意味 ぬるぬる。ぬるりとするさま。 由来/語源 「ぬるぬる」の転訛です。 用例 うなっは、ぬるんぬるんしちょっ。(鰻は、ぬるぬるしている。)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬらばっ(ぬらはち) 意味 仕事の遅い人。 由来/語源 「鈍(のろ)八」の転訛です。 用例 ぬらばっに、しごつさすれあ、ひまがいっ。(仕事の遅い人に、仕事をさせたら、時間がかかる。)