2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ばっちょがさ 意味 竹の皮でできた被り笠。 由来/語源 「番匠笠(ばんしょうがさ)」の転訛。「番匠」は「大工」のことで「番匠笠」は「大工の被っていた笠」という意味。 用例 「かかしに ばっちょがさ を被せた」(かかしに被り笠を被せた)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば はかい(はかっ) 意味 計る。測る。量る。 由来/語源 「計る」、「測る」、「量る」の転訛です。 用例 長さを測っ。(長さを測る。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば はなをとい(はなをとっ) 意味 鼻をかむ。 由来/語源 「鼻水を取る」の転訛です。 用例 鼻を取らんな、はなじゅいが、スッタンスッタンおてっくっ。(鼻をかまないと、鼻水がスタスタ落ちてくる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば はいちくっ(はいつくい) 意味 張り付ける。貼り付ける。 由来/語源 「張り付ける」、「貼り付ける」の転訛です。 用例 剥がれんごっ、のいで、べたーっ、はいちくっ。(剥がれないように、糊でべったりと張り付ける。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば はだかびっ(はだかびっちょ)(はだかびっちょん)(はだかぼ) 意味 裸ん坊。 由来/語源 「はだか」は「裸」、「びっちょ」や「びっ」、「ぼ」は人につく接尾語で、愛称です。 用例 風呂上がい、裸びっちょで、うっばをつこ。(風呂上りに、裸ん坊で、団扇を使う。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月8日 鹿児島方言チームTI ことば はっちく(はっちっ)(はっちた) 意味 行ってしまう。行ってしまった。逃げる。亡くなる。 由来/語源 「はっ行く」の転訛。「はっ」は言葉の意味を強めることば。「行く」を強調している。亡くなるの意味では、「果て行く」の転訛か? 用例 ちょっしもた!バスがは […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月8日 鹿児島方言チームTI ことば はたぐい 意味 開け広げる。 由来/語源 「開(はだ)くる」の転訛です。 用例 窓をはたぐっ、風を通さんか。(窓を開けて、風を通しなさい。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば はでとい 意味 人気取り 由来/語源 「派手取り」の転訛です。 用例 補助金を出したい、はでといしてを、そんとっばっかいで、ないじゃならんて。(補助金を出したり、人気取りをしても、そのときだけで、何にもならないのに。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月8日 鹿児島方言チームTI ことば はえ 意味 南風。 由来/語源 古語「南風(はえ)」が、そのまま残っています。 用例 風がはえ変わった。(風が南風に変わった。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月8日 鹿児島方言チームTI ことば はげでくい 意味 禿げ始める。 由来/語源 「禿げ出来(く)る」の転訛です。「でくる」は、動詞の連用形に付いて、「〜始める」の意味を表します。 用例 禿げんちすっじゃっで、さんじゅんこれな、禿げでくい。(禿の血統だから、三十歳の頃に […]