2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月2日 鹿児島方言チームTI ことば ばっばん 意味 お婆さん。祖母。 由来/語源 「婆様」の転訛です。 用例 ばっばんげえ、いたっくっで。(婆ちゃんの家に行ってくるから。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば ばるい(ばるっ) 意味 ばれる。露見する。 由来/語源 「ばれる」の転訛です。 用例 てくれが、ばるっ。(イカサマが、ばれる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ばったい 意味 ①(下に肯定表現を伴う場合)あわてふためく、じたばたする②(下に否定表現を伴う場合)どうにも〜ない 由来/語源 「ばったり」の転義、転訛。 用例 ていでんなれあ、ばったいならん。(停電になったら、どうにもならない。 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば ばかすくら(ばかすくらっ)(ばかすったれ)(ばかたん) 意味 馬鹿者。 由来/語源 「馬鹿」に、人を表す接尾語が付いたものです。 用例 こん、ばかすったんが!(この馬鹿野郎が!)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ばっかい 意味 ばかり・ばっかり 由来/語源 「ばっかり」の転訛です。 用例 用例ちっとばっかいじゃんどん、おむろさえ、あげやったもんせ。(少しばかりですけど、お仏壇にお供えくださいませ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チームTI ことば ばばおなご 意味 外を出歩くのが好きな女性。外出好きの女性。 由来/語源 「馬場女子(おなご)」の転義です。「馬場」とは、大通りのこと。 用例 ねんず、わげは、かれしっ、てげなばばおなごやんど。(年中、自宅は留守にして、相当な外出好 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ばってん 意味 けれども 由来/語源 「さればとて」の上略の転訛です。九州で広く使われています。 用例 たもっみたこちゃ、たもっみたばってん、あんまいんもはのした。(食べてみることは食べて見ましたが、あまり美味しくはありませんでし […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ばっさあ 意味 お婆さん 由来/語源 「婆様」の転訛です。 用例 げんきあいやっとごあんどん、ばっさあは、こんごら、みんがとおやいやったごっあんど。(元気にされているんですが、おばあちゃんは、最近は、耳が遠くなったようですよ。)