2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ひんにぐい(ひんにぐっ) 意味 逃げる。 由来/語源 「逃げる」の転訛「にぐい」に、強意の接頭語「ひん」が付いたものです。 用例 ぬしと猫が、ひんにぐっ。(泥棒猫が、逃げる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ひんにっ(ひんぬっ) 意味 脱ぐ。 由来/語源 「脱ぐ」の転訛「ぬっ」、「にっ」に、強意の接頭語「ひん」が付いたものです。「ふんにっ」とも言います。 用例 ぬっかで、背広をひんにっやんせお。(暑いので、背広をお脱ぎください。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年5月23日 鹿児島方言チームTI ことば ひじん 意味 餓死。飢死する。 由来/語源 「飢死(ひじ)ぬ」の転訛です。 用例 なんでんたもらんな、ひだいかめお、ひじんこちなっど。(何でも食べないと、ひもじい思いをして、餓死することになるよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ひなか 意味 半日 由来/語源 「日半(ひなか)」の意味です。「半」は、「半ば」、「半ら」のように「なか」と読みます。 用例 にしがそろたで、ひなかでおわんで、晩なのんかたすいが。(働き手が揃ったから、半日で終わるでしょう。晩は […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ひといき 意味 一気に 由来/語源 「一息に」の転訛です。 用例 にげくすいは、みっといっどき、ひといきのんみゃんせ。(苦い薬は、水と一緒に、一気に飲んでください。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年2月18日 鹿児島方言チームTI ことば ひいね(ひんね) 意味 昼寝。 由来/語源 「昼寝」の転訛です。 用例 日中は暑いですから、「ひいね」でもしてから、仕事をして下さい。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ひっとくい(ひっとくっ) 意味 融ける。溶ける。解ける。 由来/語源 「引き溶くる」の転訛です。「ひっ」は、強意の接頭語とも取れます。 用例 にすぎっと、ひっとくっど。(煮過ぎると、溶けるよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ひえうっ 意味 午前 由来/語源 「昼内」の転訛です。 用例 なっじゃすんしゅっだいは、ひえうっすませいかんな。(夏休みの宿題は、午前中に済ませておかないと。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ひとっこっ 意味 同じ事 由来/語源 「一つ事」の転訛です。 用例 なゆしてん、ひとっこっじゃ。(何をしても、同じ事だ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ひとこっ 意味 一言 由来/語源 「一言」の転訛です。 用例 ないか、ひとこっいわんな、きがすまん人じゃ。(何か一言言わないと、気が済まない人だ。)