2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ひんだるい(ひんだるっ) 意味 疲れる。 由来/語源 「疲れる」の意味の「懈(だ)れる」に、強意の接頭語「ひん」が付いたものです。 用例 きゅは、あさかあ、あちゃこちゃさるっ、すったい、ひんだれもした。(今日は、朝から、あちこち歩き回り、すっかり […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ひっこむい(ひっこむっ) 意味 引っ込める。 由来/語源 「引っ込める」の転訛です。 用例 くっが、くぶ、ひっこむい。(亀が、首を引っ込める。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ひんなおい(ひんなおっ) 意味 治る。 由来/語源 治るの転訛「なおい」に、強意の接頭語「ひん」が付いたものです。 用例 くすゆちけてや、いっき、ひんなおいもした。(薬をつけたら、すぐに治りました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ひんなぐい(ひんなぐっ) 意味 投げる。 由来/語源 「投ぐる」の転訛「なぐっ」に、強意の接頭語「ひん」が付いたものです。 用例 こどんが、じじらをゆ、おもちゃをひんなぐっ。(子供が駄々をこねて、おもちゃを投げる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ひゅ(ぴゅ) 意味 俵。 由来/語源 「俵」の転訛です。 用例 ことしゃ、天気が良かったで、なんぴゅとるっどかいねー。(今年は天気が良かったから、何俵とれるかなー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば ひっかかい(ひっかかっ) 意味 引っ掛かる 由来/語源 「引っ掛かる」の転訛です。 用例 おばっさんの、げんきおさいじゃった頃んこっが、目い引っ掛っちょっ。(お祖母さんが、元気でいらした頃の事が、目に焼き付いている。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月29日 鹿児島方言チームTI ことば ひっ 意味 艶。顔色。血色。 由来/語源 「色引き(色艶のこと)」の上略です。 用例 おばっさんな、ひっがよすごあんが。(おばあちゃんは、色艶がよろしいですよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば ひだいぎっ(ひだいぎっちょ) 意味 左利き。 由来/語源 「左器用」説、「左几帳」説、「左毬杖(ぎっちょう)」説などがあります。 用例 おはんな、ひだいぎっちょじゃったとな。(あなたは、左利きだったんですか。)