2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば ひっかかい(ひっかかっ) 意味 引っ掛かる 由来/語源 「引っ掛かる」の転訛です。 用例 おばっさんの、げんきおさいじゃった頃んこっが、目い引っ掛っちょっ。(お祖母さんが、元気でいらした頃の事が、目に焼き付いている。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月29日 鹿児島方言チームTI ことば ひっ 意味 艶。顔色。血色。 由来/語源 「色引き(色艶のこと)」の上略です。 用例 おばっさんな、ひっがよすごあんが。(おばあちゃんは、色艶がよろしいですよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば ひだいぎっ(ひだいぎっちょ) 意味 左利き。 由来/語源 「左器用」説、「左几帳」説、「左毬杖(ぎっちょう)」説などがあります。 用例 おはんな、ひだいぎっちょじゃったとな。(あなたは、左利きだったんですか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ひっくで 意味 諄(くど)い 由来/語源 「諄(くど)い」に、強意の接頭語「ひっ」が付いたものです。 用例 がっつ、ひっくで、のさん。(まったく、くどくて困る。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ひょろづかん 意味 寄り付かない 由来/語源 「広付かぬ」の転訛です。 用例 えんなけ、ごんもごんもしっ、ひてひょろづかん。(家の中で、引きこもって、人に寄り付かない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年1月16日 鹿児島方言チームTI ことば ひょろづっ 意味 寄り付く。うろつく。 由来/語源 「広付く」の転訛です。 用例 いんまさっきずい、そこたい、ひょろづっおしたどんなー。(今さっきまで、そこらをうろうろしてましたけどねー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月24日 鹿児島方言チームTI ことば ひして(ひしち) 意味 一日。終日。 由来/語源 「終日」を意味する「日1日(ひひとひ)」の転訛。 用例 いっきすんじゃろち、おもおしてや、ひしてかかいもしたお。(すぐに済むだろうと思っていたら、一日かかりましたよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ひゅ(ぴゅ) 意味 票。 由来/語源 「票」の転訛です。 用例 いっぴゅが、欲しかで、選挙いなれあ、びんたをさげっ、まわっ。(一票が欲しくて、選挙になれば、頭を下げて回る。)