2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月23日 鹿児島方言チームTI ことば ぼい 意味 トンボ 由来/語源 由来は「棒振り」・・・トンボの仕草を棒に見立てて「法衣」・・・トンボは神聖な生き物であるからであると言われています。 用例 夏休みは「ぼい」取りをしていました。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ぼっと 意味 棒 由来/語源 「木刀」が訛ったことばです。 用例 ぬしとがきちゃならんで、びんたんはて、ぼっとをおっ、ねい。(泥棒が来てはいけないので、枕元に棒を置いて寝る。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ぼた 意味 蒲団 由来/語源 「蒲団」の音読み「ぶだん」の転訛か? 用例 ぼたをうっかぶっねらんな、かぜっがひっちっど。(布団をかぶって寝ないと、風邪をひくよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月18日 鹿児島方言チームTI ことば ぼし 意味 坊主。僧侶。お坊さん。 由来/語源 「坊主」の転訛です。 用例 ぼしなっ、さんじゅねんじゃんさ。(僧侶になって、三十年です。) 【ことわざ】医者が取らんなぼしが取っ。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月19日 鹿児島方言チームTI ことば ぼっぼっ(ぼっぼ) 意味 ぼちぼち。ぼつぼつ。 由来/語源 「ぼつぼつ」の転訛です。 用例 どら、ぼっぼっ、うったとかい。(どれ、ぼつぼつ、始めようか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月18日 鹿児島方言チームTI ことば ぼしびんた 意味 坊主頭。丸刈り。 由来/語源 「坊主頭」の転訛です。「びんた」は、「鬢(びん)」に接尾語「た」が付いたものです。 用例 セットがいらんで、ぼしびんたは、だっじゃ。(セットが不要なので、丸刈りは楽だ。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ぼいどん 意味 僧侶 由来/語源 「坊主殿」の転訛です。 用例 ぼいどんの、お経上げはながかで、あひがしびるいもんじゃった。(お坊さんの、読経は長いので、足が痺れるものだった。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月18日 鹿児島方言チームTI ことば ぼっけもん 意味 大胆な人。冒険者。 由来/語源 用例 せごさあは、さつまんぼっけもんごあし。(西郷さんは、薩摩のぼっけもんです。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月19日 鹿児島方言チームTI ことば ぼっこみ 意味 一緒に。ひっくるめて。全部で。 由来/語源 「ぶっ込み」の転訛です。 用例 ぼっこみ、1万でいけんや?(ひっくるめて、1万円でどうですか?)