2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば ほたい 意味 蛍。 由来/語源 「蛍」の転訛です。 用例 こんごら、ほたいも見らんごっなした。(この頃は、蛍も見なくなりました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば ほたいうい(ほたいうっ)(ほたいうちゅっ)(ほたいうちゅい) 意味 売る。売ってしまう。売り飛ばす。売却する。 由来/語源 「放り売る」の転訛か? 用例 せんそさあかあ、いたでたはっけを、ほたいういこちないもした。(ご先祖様から頂いた畑を、売却する事になりました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ほが 意味 ~ほうが 由来/語源 「方が」の転訛です。 用例 こんほが、よかど。(こつちのほうがいいよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ほかぶい 意味 頬被り 由来/語源 「頬被り」の転訛です。 用例 せっがあいんとか、「おやっこはらいもそ。」ち、ほかぶいしたしのきやいもんじゃった。(節分の時は、「御厄を祓いましょう。」と、頬被りをした人が来られるものでした。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月19日 鹿児島方言チームTI ことば ほたっ 意味 ほったらかして。放置して。 由来/語源 「放たる」の転訛と思われます。原義は関西弁の、「ほかす」と思われます。 用例 しごつほたっ、あすでさるっ。(仕事をほったらかして、遊んで歩く。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば ほいだす(ほいでっ)(ほいだひ) 意味 放り出す。 由来/語源 「放り出す」の転訛です。 用例 しごつほいだひて、あすっさるっ。(仕事を放り出して、遊び歩く。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ほしゅない(ほしゅなっ)(ほすない)(ほすなっ) 意味 欲しくなる。 由来/語源 「欲しくなる」の転訛です。 用例 こどんな、人が持っちょれあ、いっき、ほしゅないもんじゃが。(子供は、他人が持っていれば、すぐに欲しくなるものだよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月24日 鹿児島方言チームTI ことば ほろめっ 意味 泣いて訴える。泣き喚く。 由来/語源 「ほろめく」の転訛です。「ほろめく」の「ほろ」は、「ほろほろと涙をこぼす。」の「ほろ」や「ほろりとなる。」の「ほろ」と同義です。 用例 ぜんかいけ、ほろめっきゃんで、ぐらしちお […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ほも 意味 ~ほうも 由来/語源 「方(ほう)も」の転訛です。 用例 こんほも、んまかよ。(この方も、美味しいよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ほこらすい(ほこらすっ) 意味 繁らせる。茂らせる。腫物や蕁麻疹などを、増大させる。 由来/語源 「誇らせる」の転義、転訛です。 用例 かかじっと、ほこらすっで、ぬいぐすいで、たでんか。(掻くと、広がるから、塗り薬で、パッティングしかいか。)