意味 返す。返済する。 由来／語源 「戻す」の転訛です。 用例 しゃっせんをもどひ。（借金を、返す。）

意味 杓文字（しゃもじ） 由来／語源 「戻し」の転義です。炊けたご飯をお釜からお櫃に戻すからです。 用例 もどしで、やまもい、飯をつっ。（しゃもじで、山盛りにご飯をつぐ。）

意味 嫁の実家。本家。 由来／語源 「元家」の転訛です。 用例 お彼岸のちゅにちに、もとえに、せんこあげ、いたっきた。（お彼岸の中日に、本家に、線香上げに行って来た。）

意味 帰りがけ。帰る途中。 由来／語源 「戻りやし」の転訛です。「やし」は、「途中」の意味で、接尾語的に用いられます。 用例 もどいやし、しょちゅを、こ。（帰りがけ、焼酎を買う。）

意味 帰り早々。帰りしな。 由来／語源 「戻り戻り」の転訛です。 用例 もどいもどいやっどん、つけを頼まれっくれんな。（帰り早々だけど、使い走りを頼まれてくれないかい。）

意味 帰り道がわからない。一向に帰ろうとしない。 由来／語源 「戻り道を知らない」の転義、転訛です。 用例 ながじいの、もどいみつしたんしの、えてをするのは、のさん。（長居の、一向に帰ろうとしない人の相手をするのは、つら […]

意味 帰るまでの時間。帰る途中。 由来／語源 「戻りさっさ」の転訛です。「さっさ」は、動詞について、時が進んでそこに至る意。 用例 ちょっち、買い物にいたっくっで、もどいさっさは、ここで、待っててよ。（ちょっと、買い物に […]

意味 寒の戻り。花冷え。 由来／語源 「戻り寒」の転訛です。 用例 もどいかんで、まいっど、灯油をこけいった。（寒の戻りで、もう一回、灯油を買いに行った。）

意味 帰省心が起きる。 由来／語源 「戻り風が立つ」の転義、転訛です。 用例 ごがっびょで、もどいかぜがたっ、やむい新入社員もおんど。（5月病で、帰省心が起こって、辞める新入社員もいますよ。）

意味 待遇が悪い。冷遇される。 由来／語源 「持ちが悪い」の転義、転訛です。 用例 もてがわいかどん、しごっをやめあならん。（待遇が悪いけど、仕事を辞められない。）