2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば やくい(やくっ) 意味 焼ける。 由来/語源 「焼ける」の転訛です。 用例 いをが、やくい。(魚が焼ける。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2022年2月5日 鹿児島方言チームTI ことば やまいもをほっ 意味 管を巻く。酔狂する。酔って管を巻く。 由来/語源 「山芋を掘る。」の転義、転訛です。山芋(自然薯)は、山中に自生していますが、細長く、曲がりくねっているので、「ぴんつ。きんつ」という専用の道具を使って、折れたら価値 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば やしっ 意味 屋敷 由来/語源 「屋敷」の転訛です。 用例 あのっさあは、じっぱな、やしっにすんじょらっ。(あの方は、立派な屋敷に住んでおられる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月29日 鹿児島方言チームTI ことば やいて 意味 やりて。遣り手。凄腕。 由来/語源 「遣り手」の転訛です。 用例 あのっさあは、やいてやんど。(あの方は、遣り手ですよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば やまめ 意味 男やもめ 由来/語源 「鰥(やもめ)」の転訛です。 用例 【ことわざ】男やまめい、うなくしがわっ、おなごやもめい、花がせっ。(男やもめに蛆が湧き、女やもめに花が咲く。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年5月4日 鹿児島方言チームTI ことば やと 意味 雇う。雇用する。 由来/語源 「雇う」の転訛です。 用例 アルバイトを、やと。(アルバイトを雇う。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば やっけな 意味 厄介な 由来/語源 「厄介な」の転訛です。 用例 【ことわざ】やっけなそまげ、炙れば、へがちっ。(厄介な蕎麦団子、炙れば灰がつく。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば やあ 意味 ~やら。 由来/語源 「やら」の転訛です。 用例 「歌やあ、踊いやあ、弾んもした。」訳文「歌やら踊りやら、盛り上がりました。」
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば やっば 意味 役場 由来/語源 「役場」の転訛です。 用例 あたいがおやっは、やっばづとめを40年しもした。(私の父は、役場勤めを、40年しました。)