2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば よじょ 意味 養生。治療。 由来/語源 「養生」の転訛です。 用例 よっと、よじょをおしやんせ。(よく、養生をして下さい。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば よったい 意味 四人。 由来/語源 「四体」の転訛です。 用例 よったいで、かかれあ、はよすんもした。(四人で掛れば、早く済みました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チームTI ことば よくろぼ(よくれぼ)(よくろんぼ) 意味 酔っ払い。酔漢。 由来/語源 「酔い食らい坊」の転訛です。「ぼ」は、人につく接尾語。 用例 よくろんぼん、えてをすった、のさんない。(酔っ払いの相手をするのは、大変だよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チームTI ことば よしれん 意味 余計な。つまらぬ。くだらない。 由来/語源 「得知れぬ」の転訛です。「え〜ず」は、古語の用法で、「え」は、下に否定語を伴い、「〜出来ない」を表す呼応の副詞です。「え」と「よ」は相互に使われ、「えしれん」とも言います […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月9日 鹿児島方言チームTI ことば よかにせ 意味 美青年。好青年。 由来/語源 「よか二歳」の転訛とする説が、一般的です。「二歳」とは、馬齢からきた言葉で、人間に当てはめると、青年になります。「よか」は、九州一円で使われる言葉で、「良い」の意味です。もう一つの説は […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年5月16日 鹿児島方言チームTI ことば よけ 意味 余計。 由来/語源 「余計」の転訛です。 用例 よけなこつ、せんでよか。(余計なことをしなくてもよい。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば よそじっ 意味 余所行き 由来/語源 「余所行き」の転訛です。 用例 よそじっのいしょどんきっ、ないごっな?(余所行きの衣装を着て、何事ですか?)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば よっつくい(よっつくっ) 意味 呼びつける。 由来/語源 「呼びつくる」の転訛です。 用例 よっつくっ、がっ。(呼びつけて叱る。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年7月6日 鹿児島方言チームTI ことば よかふ 意味 良い具合、良い按配。格好がいい。 由来/語源 「良い風(ふう)」の転訛です。 用例 よかふじゃんが。(いい感じですよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月31日 鹿児島方言チームTI ことば よだき 意味 きつい。しんどい。 由来/語源 「弥猛(やたき)」が訛ったことばです。「仰々しい・億劫」という意味があります。曽於や諸県地方でよく使われる表現です。 用例 よだきがよ。(だるいなあ。)