2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年5月16日 鹿児島方言チームTI ことば よかたっのし(よかたっ) 意味 地位、身分の高い人。お偉方。 由来/語源 「良か質(たち)の衆」の転訛です。 用例 よかたっのしは、回らん鮨屋じゃんそどん、あたはんだ、回転寿司しか行っがないもはんさ。(上流階級の人達は、回らない鮨屋でしょうが、私 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば よのよして(よのよしと)(よのよひち) 意味 一晩中。 由来/語源 「夜の夜一夜」が訛ったことばです。 用例 ゆべは、よのよして、せっが止まらじ、親も子も寝いがならんじゃしたと。(昨夜は、一晩中、咳が止まらず、親も子も寝られなかったんですよ。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば よひち(よひて) 意味 夜通し。一晩中。 由来/語源 「夜一夜」の転訛です。 用例 ゆべは、よひち、べんきょしかたじゃした。(昨夜は、一晩中、勉強をしていました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば よいしょがっ 意味 正月に家族や親戚が集まること 由来/語源 「寄り正月」の転訛です。 用例 よいしょがっのこちゃ、しょがっでとも、ゆもし。(寄り正月のことは、正月礼とも言います。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月28日 鹿児島方言チームTI ことば よんつけん 意味 読み慣れない。 由来/語源 「読み付けない」の転訛です。 用例 むっかし本なよんつけんで、さっぱいわかいもはん。(難しい本は、読み慣れないので、さっぱり分かりません。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年5月16日 鹿児島方言チームTI ことば よいよなか(よいのよなか) 意味 真夜中。深夜。 由来/語源 「宵夜中」の意味です。 用例 よいよなかい、しごつ行っ。(真夜中に仕事に行く。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チームTI ことば よかいしょ(よかいそ) 意味 一張羅。晴れ着。 由来/語源 「良い衣装」が訛ったことばです。 用例 よかいしょどん、きっ、どけおさいじゃひか?(晴れ着を着て、どこにお出掛けですか?)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月18日 鹿児島方言チームTI ことば よろくっ(よろくで) 意味 喜んで 由来/語源 「喜んで」の転訛です。 用例 みめきっくれたち、じさんがよろくで、こいをくいやった。(お見舞いに来てくれたと、じいさんが喜んで、これを下さった。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば よっ 意味 集まる 由来/語源 「寄る」の転訛です。 用例 ひとんしの、うごっ、よっくい。(人がたくさん集まって来る。)