2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月8日 鹿児島方言チームTI ことば よくわすい(よくわすっ) 意味 休ませる。 由来/語源 「憩わせる」の転訛です。 用例 きしかしごっじゃっで、三時ん茶いな、ちったはえどん、よくわすかい。(きつい仕事だから、3時の休憩には、ちょっと早いけど、休ませようか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば よばこ 意味 呼ぶ 由来/語源 古いことばの「よばふ」が訛ったことばです。「呼ぶ」という意味があります。 用例 いっと、よばこあんか。(ちょっと、呼んできなさい 。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月23日 鹿児島方言チームTI ことば よいかた 意味 集会。寄り合い 由来/語源 「寄り方」の転訛です。 用例 今日は町内会の「よいかた」があるので遅くなるよ。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば よたむん(よたもん) 意味 ならず者。不良者。 由来/語源 「与太者」の転訛です。 用例 ここたいは、よたもんがおっちゅで、きをつけやいお。(この辺は、ならず者がいるというから、気を付けなさいよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば よっ 意味 呼ぶ 由来/語源 「呼ぶ」の転訛です。 用例 いっと、よっこんか。(ちょっと、呼んでこないか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 鹿児島方言チームTI ことば よらん 意味 集まらない。 由来/語源 「寄らぬ」の転訛です。 用例 おきゃっさあが、だいもよらん。(お客様が、誰も集まらない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月9日 鹿児島方言チームTI ことば よか(よっか)(よっけん)(よっかんな) 意味 ~より。 由来/語源 「より」の転訛です。 用例 がらんつが、ないよか、よか。(イワシの丸干しが、なによりもいい。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チームTI ことば よかあんべ 意味 いい気持ち。いい日和。うまい具合に。 由来/語源 「良い塩梅」の転訛です。 用例 おいが、よかあんべ、ゆちょいが。(俺がいい具合に言っておくよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば よっじっ 意味 寄って行く 由来/語源 「寄り行く」の転訛です。 用例 いっじゃし、よっじっが。(行きがけに寄って行こうよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば よし 意味 養子。 由来/語源 「養子」の転訛です。 用例 あそこは、おなごんこばっかいじゃっで、婿どんなよしをといやっとじゃなかや?(あそこは、女の子ばかりだから、婿さんは、養子に取られるんじゃないかな?