2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チームTI ことば あよ 意味 あれを。 由来/語源 「あれを」の転訛です。 用例 あよとっくれんか。(あれを取ってくれないか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月7日 鹿児島方言チームTI ことば あれやっめ(あれやひめ)(あれやんめ) 意味 食後の洗い物。 由来/語源 「洗い役目」の転訛または、「洗い仕舞い」の転訛です。 用例 あれやっめは、後でよかで、こけこんか。(炊事場の洗い物は後でいいから、ここに来ないか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば あらいよー 意味 あらまあまぁ!、あらあら。 由来/語源 「あらまあ」と同じ感動詞です。「あらい」は、「あら」の転訛、「よー」は、「〜だよ。」の意味です。 用例 あらいよー、ひといできがないやったとや。(あらまあ、一人で来れたのかい […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば あわつっ(あわつい) 意味 慌てる。 由来/語源 「慌てる」の促音化です。 用例 あわつっ、きやらんでよしゅごあんで。けがせんごっ、ほっついほっついきやんせ。(慌てて来られなくてもいいですから。事故に遭わないように、ゆっくりゆっくりお越しくだ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年6月6日 鹿児島方言チームTI ことば あい(あっ) 意味 足。 由来/語源 「足(あし)」の転訛です。 用例 マラソンにでたら「あい」が筋肉痛になった クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月8日 鹿児島方言チームTI ことば あっがれ(あっがい) 意味 皸(あかぎれ) 由来/語源 古い言葉の「あかがり」が由来。「かがり」には「ヒビが切れる」という意味があります。「あっがい」とも言います。 用例 あっがれいな、医者どんからもろた軟膏があったどが。はたれっつけんな。( […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば あまえごろ(あまえんばっちょ) 意味 甘えん坊。 由来/語源 由来は「あまえ」+「ごろ」です。「あまえ」は「甘え」が訛ったことばです。「ごろ」は「人」のことで卑称の意味をもちます。「ばっちょ」は人につく接尾語。 用例 あまえごろは、おっかんのあとえをす […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あせかっ(あせかっぼ) 意味 汗をよくかく人。汗っかき。 由来/語源 「あせかっ」は「汗かく」の転訛。「ぼ」は愛称を意味する「坊(ぼう)」の転訛です。 用例 あの人は「あせかっ」だ。 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月10日 鹿児島方言チームTI ことば あっけ 意味 夏バテ。熱中症。 由来/語源 古いことばの「暑気(あつけ)」が訛ったことばです。 用例 あっけをひっこん(夏バテになる)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チームTI ことば あのっさぁ 意味 あの方。あの人。 由来/語源 「あの衆様」の転訛です。 用例 あのっさあん、おかたが、きのって、けしんみゃいやったとじゃひち。まこて、ぐらしかなあー。(あの方の奥様が、先日お亡くなりになられたそうなんですって。本当 […]