2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あせかっ(あせかっぼ) 意味 汗をよくかく人。汗っかき。 由来/語源 「あせかっ」は「汗かく」の転訛。「ぼ」は愛称を意味する「坊(ぼう)」の転訛です。 用例 あの人は「あせかっ」だ。 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月10日 鹿児島方言チームTI ことば あっけ 意味 夏バテ。熱中症。 由来/語源 古いことばの「暑気(あつけ)」が訛ったことばです。 用例 あっけをひっこん(夏バテになる)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チームTI ことば あのっさぁ 意味 あの方。あの人。 由来/語源 「あの衆様」の転訛です。 用例 あのっさあん、おかたが、きのって、けしんみゃいやったとじゃひち。まこて、ぐらしかなあー。(あの方の奥様が、先日お亡くなりになられたそうなんですって。本当 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月29日 鹿児島方言チームTI ことば あばかん(あばっきらん) 意味 入りきらない。処置に困る。 由来/語源 「捌けない」の転じた言葉と思われます。 用例 あばかんしこ、とれっ、ひてくれかたじゃした。(捌ききれないほど取れて、人にあげました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あかくろもと(あかくろ)(あこくろ) 意味 夕方。黄昏時。 由来/語源 漢字で書くと「赤黒元」です。「空が赤く黒くなりはじめる頃」を「夕方」と表現しています。 用例 「あかくろもと」になったら帰っておいでよ! クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月16日 鹿児島方言チームTI ことば あさもどい 意味 朝帰り。 由来/語源 「朝戻り」の転訛です。 用例 「あさもどい」をしてお母さんから怒られた。 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あたいげんし 意味 私の夫。主人。 由来/語源 「私の家の衆」の転義、転訛です。 用例 あたいげんしい、きっみらんな、わかいもはん。(主人に聞いてみないと、分かりません。) クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月4日 鹿児島方言チームTI ことば あひこそこ(あしこそこ) 意味 あちこち。どこそこ。 由来/語源 「彼処此処(あそこここ)」の転訛です。 用例 虫に「あひこそこ」さされた! クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チームTI ことば あしたごわんそ(あしたござんそ) 意味 さようなら。 由来/語源 「明日(あした) 御座候(ござそうろう)」の転訛です。 「明日でしょう」と言う意味が「また明日会いましょう」と言う意味に変化して、そのあと「さようなら」と言う意味に変化しました。 用例 ま […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2026年2月22日 鹿児島方言チームTI ことば あきたろ 意味 マカジキ。バショウカジキ。 由来/語源 「秋太郎」の転義、転訛です。「あったろー」とも言います。 用例 あきたろの さしんを食べる(マカジキの 刺身を食べる) クリックして音声を聞く