2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば うったちくい(うったつくい)(うっちくい)(うっつくい) 意味 釘を打ち付ける。物と物とをくっつける。 由来/語源 「打ち立ち付ける」の転訛です。 用例 うかぜが来っで、ベニヤを雨戸いうったつけおかんな。(台風が来るから、ベニヤ板を雨戸に打ち付けておかないと。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月21日 鹿児島方言チームTI ことば うおとこ 意味 大男。 由来/語源 「大男」の転訛。「おお」は、「う」に転訛します。「ろっしゃっおとこ(六尺男)」とも呼ばれます。 用例 うおとこは、まっのなかでん、いっき、みひけがなっ。(大男は、街の中でも、すぐに見つけられる。 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月21日 鹿児島方言チームTI ことば うおなご 意味 大女。 由来/語源 「大女子(おおおなご)」の転訛です。 用例 うおなごとこおとこんみと(大女と小男の夫婦) クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば うっとくい(うっとくっ) 意味 倒れる。躓(つまず)く。 由来/語源 「打ち解ける」の転訛です。 用例 いひで、うっとくい、つんぶすすいみた。(石でつまずいて、膝小僧を擦りむいた。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月21日 鹿児島方言チームTI ことば うしの 意味 失う。 由来/語源 「失う」の転訛です。 用例 いのつうしのてからじゃ、いけんもしあならんで、気を付けっ、まくいやいお。(命を落としてからでは、どうしようもないので、気を付けて、運転しなさいよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2026年1月20日 鹿児島方言チームTI ことば うてお(うてあう) 意味 掛かり合う。応待する。 由来/語源 「受け合う」または「応待に合う」の転訛です。 用例 あんて、うておえや、でいなこっじゃっど。(あいつに係わり合ったら大変なことだよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月24日 鹿児島方言チームTI ことば うい 意味 売る。売り。 由来/語源 「売る」の転訛です。 用例 焼き芋「うい」の車が通っていったよ。 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2026年1月25日 鹿児島方言チームTI ことば うかぜ(うーかぜ)(うがぜ) 意味 台風。 由来/語源 「大風」の転義、転訛です。 用例 今度の「うかぜ」は、まともに来そうなふうですので、お気をつけください。 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月22日 鹿児島方言チームTI ことば うんとっ 意味 産み終える。 由来/語源 「産み通る」の転訛です。 用例 あたげは、三人うんとったで、やがちゃたのしんじゃんが。(うちは、三人産み終わりましたので、将来が楽しみですよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2026年1月25日 鹿児島方言チームTI ことば うっかた(うちかた) 意味 妻。家内。女房。 由来/語源 「内方(うちかた)」の転訛です。元は、他人の奥様に対する敬称です。 用例 あたいげえんうっかたが、でっめんで、そんとっ、おなごどし、かたっくいやんせ。(家内が出て参りますので、その時に […]