意味 掛け合う 由来／語源 「掛け合う」の転訛です。 用例 あたいがかけおみっが。（私が掛け合ってみよう。）

意味 お貸しする 由来／語源 「貸し上ぐる」の転訛です。 用例 あたいがとを、かっしゃぐいが。（私ののを、お貸ししましょう。）

意味 限る。限って。 由来／語源 「限る。限って」の転訛です。 用例 あのっさあかぎっ、そげなこちゃなかいめ。（あの方に限って、そんなことはないだろう。）

意味 噛み潰す 由来／語源 「噛み潰す」の転訛です。 用例 いおん骨とめ、かんしびっ。（魚の骨ごと、噛み潰す。）

意味 掻き捨て 由来／語源 「掻き捨て」の転訛です。 用例 【ことわざ】たっのはじゃかっすて（旅の恥はかき捨て）

意味 行商人 由来／語源 「担（かた）げ売り」の転訛です。 用例 いおんかたげういん声がすいごちゃいが。（魚の行商人の声がするようだが。）

意味 瓦。 由来／語源 「瓦」の転訛です。 用例 この間のうかぜ（台風）で「かあら」が吹っ飛んだがよ〜 　クリックして音声を聞く

意味 無茶な。とんでもない。途方もない。 由来／語源 「掛（かか）らぬ」の転訛。 用例 「かからんねこつ　すいおっこ」（意味：途方もないことをしでかす男）

意味 予想外 由来／語源 「覚悟の外」の転訛。 用例 「そんた　まこて　かっごんほかじゃった」（意味：そういうことはまったく予想してなかった）

意味 刀 由来／語源 「刀」の転訛です。 用例 ぼっけもん かんなんさっで  ひげをそっ木強漢  刀ん先端で  髭を剃っ     （森 艶亭）有名なさつま狂句です。