2020年8月23日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チーム ことば ごれだつれ 意味 お礼方々。 由来/語源 「お礼だつら」の転訛です。「だつれ」は、一つのことをするついでに、他のこともすることを表す接続助詞です。 用例 ごれだつれ、めあげもした。(お礼方々、お伺いいたしました。)
2020年6月27日 / 最終更新日時 : 2020年6月27日 鹿児島方言チーム ことば ごぜ 意味 瞽女(ごぜ)。盲女の三味線弾きで、門付を生業とする人。 由来/語源 「盲御前」の展開です。 用例 【ことわざ】川辺ざっつに知覧ごぜ(川辺座頭に知覧瞽女)
2020年6月13日 / 最終更新日時 : 2020年6月13日 鹿児島方言チーム ことば ござっ 意味 ござる。 由来/語源 「御座る」の転訛です。 用例 こげなこっつは、めって、ござらん。(こんなことは、滅多にございません。)
2020年6月13日 / 最終更新日時 : 2020年6月13日 鹿児島方言チーム ことば ここのっ 意味 九つ。九歳。 由来/語源 「九つ」の転訛です。 用例 あたいが、ここのっのとっ、いもっが生まれもした。(私が9歳の時、妹が生まれました。)
2020年6月13日 / 最終更新日時 : 2020年6月13日 鹿児島方言チーム ことば こげんた 意味 こんなのは。 由来/語源 「こんなのは」の転訛です。 用例 こげんた、どけんや?(こんなのは、どうですか?)
2020年6月13日 / 最終更新日時 : 2020年6月13日 鹿児島方言チーム ことば こがれつっ 意味 焦げ付く。 由来/語源 「焦がれ付く」の転訛です。 用例 しめもんが、にしまっ、こがれちた。(煮しめが、煮染まって、焦げ付いた。)
2020年6月13日 / 最終更新日時 : 2020年6月13日 鹿児島方言チーム ことば こかり 意味 子供をおんぶすること。 由来/語源 「子担(から)い」の転訛です。 用例 むかしゃ、こかりをしながあ、畑仕事をしおったたっよ。(昔は、子供をおんぶしながら、畑仕事をしていたんだよ。)