2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば しんしゃっ(しんしゃく) 意味 遠慮 由来/語源 「斟酌(しんしゃく)」の転訛です。 用例 【ことわざ】風呂んしんしゃか、みじけなっ。(風呂の遠慮は、水になる。)※風呂を勧められて、遠慮をすると、また追い焚きをしないといけなくなって、かえって迷惑 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月15日 鹿児島方言チームTI ことば しれっ(しれぇ)(すれっ) 意味 平然と。素知らぬ風で。 由来/語源 ボケるという意味の「痴(し)れ」の転義、転訛です。 用例 「しれっ してる」(平然としてる)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば しゅ 意味 升(容量の単位) 由来/語源 「升(しょう)」の転訛です。 用例 もっふんにな、いっしゅもつふますいもんじゃ。(満一歳を祝う行事の餅踏みには、一升餅を踏ませるものだ。)※一生円満に、食べるのに困らず暮らせるようにと […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば したどい 意味 前から飼っている鶏の群れに入れられて、他の鶏から苛められ、つまはじきされる鶏 由来/語源 「下鶏」の意味です。 用例 【ことわざ】したどいなんな。(人に負けるな。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば しゅっ 意味 小路・横丁 由来/語源 「小路(しょうじ)」の転訛です。 用例 ねこんくそしゅっ(猫の薬師小路)※山之口町中通りのことです。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月26日 鹿児島方言チームTI ことば しわい(しわし)(しわひ) 意味 師走。12月。 由来/語源 「師走」の転訛です。 用例 【ことわざ】しわひのにじゅくんちもちゃ、つっもんじゃね。(師走の29日餅は、搗くものじゃない。)※29日餅が、二重苦持ちにつながり、12月29日の餅搗きを嫌っ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年7月25日 鹿児島方言チームTI ことば しおたるい 意味 萎れる。しおれる。 由来/語源 「潮垂れる」の転訛で、玄義は、元気がなくなるの意味です。 用例 おむろさあん花がしおたるい。(お仏壇の花が萎びる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月26日 鹿児島方言チームTI ことば しょい(しょゆ)(そゆ)おそよ) 意味 招待。馳走。招宴。 由来/語源 「請用(しょうよう)」の転義、転訛です。原義は、修験者などを招いて、加持祈祷をしてもらうことです。 用例 【ことわざ】しょいは、いっばんぞい、風呂は二番風呂。※招宴には、一番に行けば […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チームTI ことば しおどっ 意味 潮時。よい機会。 由来/語源 「潮時」の転訛です。 用例 「八日よかろう、九日こけおれ、十日泊まれ。」ちゃは、よかしおどっをゆたことわざじゃんさ。(「八日よかろう、九日ここに居れ、十日泊まれ。」とは、いい潮時を言っ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば しめもん 意味 煮染め・〆物 由来/語源 「染(し)め物」の転訛です。 用例 用例しめもんのこつ、おひらともゆもんさ。(煮染めのことを、おひらとも言います。)