2021年2月10日 / 最終更新日時 : 2021年2月17日 鹿児島方言チーム ことば つんてもつんて 意味 とても冷たい。 由来/語源 「冷たいも冷たい」の転訛です。 用例 北風が「つんてもつんて」。
2021年2月10日 / 最終更新日時 : 2021年2月10日 鹿児島方言チーム ことば つえかぶっ 意味 強がる。 由来/語源 「強被る」の転訛です。 用例 弱いのに限って、つえがぶっもんじゃ。(弱いのに限って、強がるものだ。)
2021年1月9日 / 最終更新日時 : 2021年1月9日 鹿児島方言チーム ことば つのだて 意味 大工の仕事始めの儀式。 由来/語源 「手斧立て」の転訛です。新築工事に取り掛かる時に、棟梁が材木に手斧を立てる儀式を行うことから。 用例 しゅでっどんが、つのだてをしやっ。(棟梁が、手斧立てをされる。) ※しゅでっ […]
2021年1月9日 / 最終更新日時 : 2021年1月9日 鹿児島方言チーム ことば つの 意味 手斧。 由来/語源 「手斧」の転訛です。手斧⇨ちょの⇨つの のように変化しました。 用例 つので、たっもんを、わっ。(手斧で、焚き物を割る。)
2020年5月9日 / 最終更新日時 : 2020年5月9日 鹿児島方言チーム ことば つくいつくい 意味 作り早々。作ってすぐ。 由来/語源 「作り作り」の転訛です。 用例 がねは、つくいつくいたもったほが、んまか。(サツマイモのかき揚げは、作り早々食べた方が、おいしい。)
2020年5月9日 / 最終更新日時 : 2020年5月9日 鹿児島方言チーム ことば つくいがなっ(つくいがない) 意味 作れる。作ることが出来る。 由来/語源 「作りが成る」の転訛です。 用例 よいなこて、つくいがなった。(ようやく、作ることが出来た。)
2020年5月9日 / 最終更新日時 : 2020年5月9日 鹿児島方言チーム ことば つくい 意味 火を点ける。灯をともす。 由来/語源 「点(つ)くる」の転訛です。 用例 電気をつくい。(電灯をともす。)
2020年5月9日 / 最終更新日時 : 2020年5月9日 鹿児島方言チーム ことば つくい 意味 偽る。見せかける。 由来/語源 「作る」の転義、転訛です。 用例 ぜんがあいごっ、つくい。(お金があるように、見せかける。)
2020年5月9日 / 最終更新日時 : 2020年5月9日 鹿児島方言チーム ことば づきればっ(づきればち) 意味 足長蜂。 由来/語源 「胴切れ蜂」の転訛です。 用例 づきればっのすを、やったくっ。(足長蜂の巣を焼き尽くす。)