2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月19日 鹿児島方言チームTI ことば つっかかい(つっかかる)(つっがたい) 意味 突き当たる。ぶつかる。触る。絡む。飛びかかる。 由来/語源 「突き当たる」の転訛です。 用例 あんやちゃ、しょちゅぐせが、わいかで、のめあ、つっかかっ、のさん。(あの野郎は、酒癖が悪いので、飲めば、絡んできて困る。 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば つらかたっ 意味 顔つき。おもざし。 由来/語源 顔のこと「面(つら)」と言いますよね。面の形が訛って「つらかたっ」と言います。鹿児島では「顔」という表現はあまり使いません。 用例 あん よかにせの つらかたは よかねー
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば つんまがい(つんまがっ) 意味 曲がる 由来/語源 「摘み曲がる」の転訛です。「つん」は、強意の接頭語です。 用例 あんまい力をいれやひな。つんまがんど。(あんまり力を入れないでよ。曲がりますよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば つくじい(つくじっ) 意味 突っつく。突っつき回す。 由来/語源 「突く」と「抉(くじ)る」の複合語、または、「突く」に接尾語の「じい」が付いたものと考えられます。 用例 あんまい、あかごをつくじいやんな。(あんまり赤ちゃんにちょっかいを出し […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2023年1月6日 鹿児島方言チームTI ことば ツルツルする、ツルツルッする、(ツルッ) 意味 まどろむさま。うたた寝する。 由来/語源 うとうと、まどろむさまを表した擬態語、ツルツル。 用例 コタツでツルツルしていた。(コタツで、うとうとしていた。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月19日 鹿児島方言チームTI ことば つっごろ(つっごろうし) 意味 人を突くくせのある牛。総会などで、執行部に言い掛かりのような議論を吹っかけて来る人。 由来/語源 「突き五郎牛」の転訛です。 用例 あん人は、なうてんつっごろじゃっで、議題をひとひと、承認させっ行けよ。(あの人は、 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年8月22日 鹿児島方言チームTI ことば つづれ 意味 粗末な衣服。襤褸着。継ぎ合せの衣服。 由来/語源 「綴れ」の転義です。ぼろ布を継接ぎしているからです。」 用例 あのっさあは、ぶげんしゃどんじゃいやって、ねんず、つづれをきちょらっ。(あの方は、お金持ちでいなさるの […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月8日 鹿児島方言チームTI ことば つがんね(つがらんね) 意味 突飛だ。とんでもない。 由来/語源 古語「つがもなし」の転訛。「つがもなし」は「途方もない・むちゃくちゃだ」という意味。 用例 「つがんね 間違いをしてしまった」(とんでもない 間違いをしてしまった)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年2月26日 鹿児島方言チームTI ことば つとまい 意味 勤まる。務まる。 由来/語源 「勤まる」、「務まる」の転訛です。 用例 あたいにつとまっどかいなあー。(私に務まるでしょうかねー。)