意味 井戸。 由来／語源 「釣り」の転義、転訛で、大隅地方の言葉です。鹿児島では「いがわ」、南薩では「かわ」と言います。 用例 つりで、すかを、ひやかす。（井戸で、西瓜を冷やす。）

意味 顔つき。 由来／語源 「面様子」の転訛です。 用例 つらよしが、え。（顔つきが、いい。）

意味 恥。面目失墜。 由来／語源 「面汚し」の意味です。 用例 つらよごしないよなこつ、すいめど。（信用を損なうようなことを、するなよ。）

意味 化粧 由来／語源 「面磨き」の転訛です。 用例 うっかたが、かがんの前で、さじっぷんかけっ、つらみがっをしちょっ。（妻が、鏡の前で、30分かけて、化粧をしている。）

意味 憎たらしい。面憎い。 由来／語源 「面憎い」の転訛です。 用例 つらにきわろ（憎たらしい奴）

意味 見込み違いをする。計算違いをする。 由来／語源 「積り外す」の転訛です。 用例 きやいおきゃっさあの、にしを、つもいはずしてんよかごっ、じんじ、しこちゃんで、つけはなかどだい。（来られるお客様の人数を、見込み違いし […]

意味 分量を決めて飲む焼酎。 由来／語源 「積り焼酎」の転訛です。 用例 「きゅは、かたぎいな。」ちゅわれっ、つもいじょちゅをすい。（「今日は、瓶の肩までね。」と、言われて、分量を決めて、焼酎を飲む。）

意味 吃る 由来／語源 「吃る」の転訛です。 用例 緊張して、づもい。（緊張して、吃る。）

意味 拇印 由来／語源 「爪判」の意味です。 用例 ハンコがなかんな、つめばんで、よしゅごあんで。（ハンコが、なければ、拇印でいいですので。）

意味 下駄の先端につける覆い。 由来／語源 「端皮（つまがわ）」の意味です。 用例 雨ん日は、つまがわをつけんな、いっさっが、じっくじっくすっ。（雨の日は、端皮を付けないと、指先が、じくじくする。）