2021年6月5日 / 最終更新日時 : 2021年6月5日 鹿児島方言チーム ことば といとばかす 意味 取り逃がす。取り外す。取り損なう。 由来/語源 「取り飛ばかす」の転訛です。「かす」は、接尾語。 用例 ふとか、てを、といとばかした。(大きな鯛を釣り外した。)
2021年4月24日 / 最終更新日時 : 2021年4月24日 鹿児島方言チーム ことば どっだみ 意味 ドクダミ。どくだみ。 由来/語源 「どくだみ」の転訛です。 用例 庭ん、ほこった、どっだみを取っ、どっだみ茶にしっみた。(庭の繁茂したどくだみを取って、どくだみ茶にしてみた。)
2021年4月24日 / 最終更新日時 : 2021年4月24日 鹿児島方言チーム ことば とっしょい 意味 年寄り。老人。高齢者。 由来/語源 「年寄り」の転訛です。 用例 あたいが田舎も、過疎ん村で、とっしょいばっかいになっしもた。(私の田舎も、過疎の村で、年寄りだけになってしまった。)
2021年4月24日 / 最終更新日時 : 2021年4月24日 鹿児島方言チーム ことば どっせん 意味 是非。どうしても。 由来/語源 「どうしても」の転訛です。 用例 どっせん、けよ。(どうしても、来いよ。)
2021年4月24日 / 最終更新日時 : 2021年4月24日 鹿児島方言チーム ことば とったいくんだい 意味 組んずほぐれつ。 由来/語源 「取ったり組んだり」の転訛です。 用例 とったいくんだい、けんけなった。(くんずほぐれつの喧嘩になった。)
2021年4月24日 / 最終更新日時 : 2021年4月24日 鹿児島方言チーム ことば とっだうべどん 意味 奇人。 由来/語源 「とっだうべどん」は、「徳田大兵衛殿」の転義、転訛で、奇人の意。徳田大兵衛は、日当山侏儒どんの本名。とんちの効く、奇人であったことから。 用例 あのっさあは、とっだうべどんじゃっで、下手から、よ […]
2021年4月24日 / 最終更新日時 : 2021年4月24日 鹿児島方言チーム ことば どったんばったん 意味 ドタバタ。 由来/語源 「ドタバタ」の転訛です。 用例 どったんばったん、なゆ、そどをしちょいか。(ドタバタ、何を騒いでいるんだ。)
2021年4月24日 / 最終更新日時 : 2021年4月24日 鹿児島方言チーム ことば としといのばん 意味 大晦日。 由来/語源 「歳取りの晩」の転訛です。 用例 としといのばんには、風呂に入って、にかシャツとパンツを着っ、寝いもんじゃした。(大晦日には、お風呂に入って、新しいシャツとパンツを履いて、寝るものでした。
2021年4月24日 / 最終更新日時 : 2021年4月24日 鹿児島方言チーム ことば とっのもん 意味 旬の物。 由来/語源 「時の物」の転訛です。 用例 たけんこは、今が、とっのもんじゃっで、ずばっこて、塩漬けにすいが。(たけのこは、今が旬なので、たくさん買って、塩漬けにしようよ。)