2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば とかまっ 意味 捕まる 由来/語源 「捕まる」の転訛です。 用例 犯人が、とかまっ。(犯人が捕まる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年4月2日 鹿児島方言チームTI ことば とぼし(とぼせ) 意味 少ない。乏しい。 由来/語源 「乏しい」の転訛です。 用例 終戦後は、ものんとぼしくらっじゃったいげな。(終戦後は、物の乏しい暮らしだったそうだ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば とおか(とわか) 意味 遠い。 由来/語源 「遠い」の転訛です。 用例 かごっまかあ、大分は、とおか。(鹿児島から大分は、遠い。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば とっびゃがい(とっびゃがっ) 意味 飛び上がる。 由来/語源 「飛び上がる」の転訛です。 用例 試合にかっ、みても、とっびゃがっ、よろくっ。(試合に勝って、見物客も、飛び上がって喜ぶ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば とばかす(とばくい) 意味 飛ばす。遠方に遣る。 由来/語源 「飛ばかす」の意味です。「かす」は、強意の接頭語です。 用例 泥水をとばかして、くいまをまくっ。(泥水を飛ばして、車を走らせる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば とつっばら 意味 臨月のお腹 由来/語源 「十月(とつき)腹」の転訛です。 用例 わっぜ、どんばらじゃったが、とつっばらじゃねどかいね。(すごい妊婦腹だったけど、臨月のお腹じゃないかね。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年3月13日 鹿児島方言チームTI ことば といまらん(としまらん) 意味 務まらない。実現できない。 由来/語源 「戸締らぬ」の転義、転訛です。 用例 行かんな、行かんなち、おめかたで、いっこ、といまらん。(行かなきゃ、行かなきゃと、思いながら、一向に実行出来ない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年9月29日 鹿児島方言チームTI ことば とぼっ 意味 灯る 由来/語源 「灯(とも)る」の転訛です。 用例 街いあかいがとぼっ。(街に灯りが灯る。)