2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば とつっばら 意味 臨月のお腹 由来／語源 「十月（とつき）腹」の転訛です。 用例 わっぜ、どんばらじゃったが、とつっばらじゃねどかいね。（すごい妊婦腹だったけど、臨月のお腹じゃないかね。）
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年3月13日 鹿児島方言チームTI ことば といまらん（としまらん） 意味 務まらない。実現できない。 由来／語源 「戸締らぬ」の転義、転訛です。 用例 行かんな、行かんなち、おめかたで、いっこ、といまらん。（行かなきゃ、行かなきゃと、思いながら、一向に実行出来ない。）
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年9月29日 鹿児島方言チームTI ことば とぼっ 意味 灯る 由来／語源 「灯（とも）る」の転訛です。 用例 街いあかいがとぼっ。（街に灯りが灯る。）
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば とおい（とおっ） 意味 合格する。 由来／語源 「通る」の転訛です。 用例 三浪しやったどん、ごろいといだい、とおいやったげな。（三浪されたけど、とうとう医大に合格されたそうだ。）
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば といのこす 意味 取り残す 由来／語源 「取り残す」の転訛です。 用例 後でたもろち、といのこせっおったとい、たもられた。（後で食べようと、取り残していたのに、食べられた。）
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月24日 鹿児島方言チームTI ことば としよい 意味 年寄り。老人。 由来／語源 「年寄り」の転訛です。 用例 元気なとしよいを、「おんじょにせ」ち、ゆもんさ。（元気な年寄りを「おんじょにせ」と言います。）
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば とまい（とまっ） 意味 泊まる。 由来／語源 「泊まる」の転訛です。 用例 も、おせで。やで、とまっが。（もう、遅いから、宿にとまろうよ。）
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば といくん（といこん） 意味 取り込む。 由来／語源 「取り込む」の転訛です。 用例 よかふ、こらっおっで、も、といこんだほが、ゆあねや？（よく乾いているから、もう、取り込んだ方が良くはないかい？）
