2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年4月3日 鹿児島方言チームTI ことば といすがっ 意味 取りすがる。 由来/語源 「取りすがる」の転訛です。 用例 むかわるっ姉ちゃんに、しったれんおとっじょが、といすがっ、なっ。(嫁に行くお姉さんに、末弟が、取りすがって、泣く。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年4月4日 鹿児島方言チームTI ことば とえっ 意味 通す。 由来/語源 「通す」の転訛です。 用例 よまをとえっ、くぶかくっ。(紐を通して、首にかける。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月4日 鹿児島方言チームTI ことば といあぐい(といあぐっ) 意味 取り上げる 。収穫する。 由来/語源 「取り上げる」の転訛です。 用例 も、といあげてんゆあねや。(もう、取り上げても良くはないか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年4月18日 鹿児島方言チームTI ことば とかっゆえ 意味 (男性の)米寿のお祝い。 由来/語源 「斗搔祝い」の転訛です。斗搔とは、米をはかる時、一斗枡の表面に出た米をならす棒です。女性の米寿のお祝いは、いとよいゆえ(糸縒り祝い)と言います。 用例 やどんおやっが、とかっの […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば とか 意味 ~のか? 由来/語源 「〜のか?」の転訛です。 用例 もへ、行っとか?(もう、行くのか?)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月4日 鹿児島方言チームTI ことば といあげばば(といあげばあさん)(といあげばばどん) 意味 産婆。助産師。 由来/語源 「取り上げ婆婆」の意。赤ちゃんを取り上げるからです。「産婆っさあ」、「こぞえばあさん」とも言います。婆婆と言ってもお婆さんにあらずです。 用例 むかしゃ、助産師んこつ、といあげばあさんち […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ときな 意味 ときには 由来/語源 「時には」の転訛です。 用例 むっかし人ち、おもおしたどん、ときな、ごっがよかとっもあっとごあひなあー。(気難しい人だと思っていましたけど、時には、ご機嫌がいい時もあるんですねー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば とじ(とっ) 意味 湯治。 由来/語源 「湯治」の転訛です。 用例 へっがでおたで、とじいたっきた。(肩凝りがするので、湯治に行って来た。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば といかゆい(といかゆっ) 意味 取り替える。 由来/語源 「取り替える」の転訛です。 用例 ふいなったで、といかえんならなー。(古くなったから、取り替えないとなあー。)