2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば とばすい(とばすっ) 意味 飛ばせる。 由来/語源 「飛ばせる」の転訛です。 用例 つづ、とばせっせえ、しゃべいたくっ。(唾を飛ばして、喋りまくる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば とめくい 意味 締めくくり 由来/語源 「止め括り」の転訛です。 用例 つとでうっちぇっ、とめくいをせんなやっせんど。(途中で止めて、締めくくりをしないとダメだよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば とるい(とるっ) 意味 取れる。 由来/語源 「取るる」の転訛です。 用例 つが、とるい。(瘡蓋が取れる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月4日 鹿児島方言チームTI ことば といえ 意味 取り得。取り柄。 由来/語源 「取り得」の転訛です。 用例 といえはないもなかんどん、まじめい勤めもした。(取り柄は何もないですが、真面目に勤めました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば とおい 意味 通り 由来/語源 「通り」の転訛です。 用例 こんとおいを、まっすぐいっきゃんせばよかんど。(この通りをまっすぐ行かれたらいいですよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月23日 鹿児島方言チームTI ことば と 意味 人。奴。物。品。 由来/語源 準体助詞で、人や物の代わりに使われています。共通語では、「これは、誰の”の”?」の、「の」で表される言葉です。 用例 こんた、だいがとか。(この物はだれの物か。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年4月18日 鹿児島方言チームTI ことば とんきゅ 意味 ヤリイカ。槍烏賊。 由来/語源 由来は「尖る」で「形が尖っている」ことを意味します。「尖る」を鹿児島方言では「とんがっ」とか「とんぎっ」と言います。ここから変化して「とんきゅ」と言われるようになりました。 用例 こ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば とっこゆい(とっこゆっ) 意味 飛び越す。 由来/語源 「飛び越える」の転訛です。 用例 こどんどが、「泣こかい跳ぼかい」ち、うとながら、小川をとっこゆっ。(子供らが、「泣こかい跳ぼかい」と、歌いながら、小川を飛び越える。)