2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば なでちくい(なでつくい) 意味 撫でつける。 由来/語源 「撫で付ける」の転訛です。 用例 ポマードをびんて、なでつくっ。(ポマードを髪の毛に撫で付ける。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月23日 鹿児島方言チームTI ことば なわばい 意味 縄張り。 由来/語源 「縄張り」の転訛です。 用例 まぐれねこんおんな、しべんぬかけっ、なわばいをみすっ。(野良猫の雄は、小便を掛けて、縄張りを見せる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば なじい(なじっ) 意味 詰(なじ)る。 由来/語源 「詰(なじ)る」の転訛です。 用例 ひとんしん前で、なじっと、あんまいじゃっど。(人前で詰ると、あんまりだよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば ながじ(ながじい) 意味 長居。長居する人。 由来/語源 「長尻」の転訛です。 用例 はよもどろち、おめかたで、いっも、ながしいなっ。(早く戻ろうと思いながら、いつも長居してしまう。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば なる(なるっ) 意味 習う。 由来/語源 「習う」の転訛です。 用例 はっじゅなっかい、パソコンをなる。(80歳になってから、パソコンを習う。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月14日 鹿児島方言チームTI ことば なかなおい 意味 仲直り。 由来/語源 「仲直り」の転訛です。 用例 はよ、なかなおいせえよ。(早く、仲直りをしなさいよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年8月22日 鹿児島方言チームTI ことば なっちょらん 意味 間違っている。正当でない。 由来/語源 「なっていない」の転訛です。 用例 はんがた、なっちょらん。(君ののは、なっていない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月3日 鹿児島方言チームTI ことば なすっ 意味 茄子。なすび。 由来/語源 「茄子」の転訛です。 用例 ぶたにっとなすっの味噌炒めは、しょちゅんしょうけい、すっじゃがお。(豚肉と茄子の味噌炒めては、焼酎の肴に、好きですよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば なまい(なまっ) 意味 訛る。 由来/語源 「訛る」の転訛です。 用例 はんがた、なまっちょっど。(君ののは、訛ってるよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月3日 鹿児島方言チームTI ことば なこごたい 意味 泣きたくなる。残念でたまらない。 由来/語源 「泣こう如くある」の転訛です。 用例 ふこつづっで、なこごたい。(不幸続きで、泣きたくなる。)